Results for lighten translation from English to Korean

lighten
연하게 하기

allah desires to lighten your burden, for man was created weak.
하나님이 원하사 너희 짐을 가볍게 하시나니 인간은 연약하 게 창조되었기 때문이라

god wishes to lighten your burdens, for, man has been created weak.
하나님이 원하사 너희 짐을 가볍게 하시나니 인간은 연약하 게 창조되었기 때문이라

god desires to lighten things for you, for man was created a weakling.
하나님이 원하사 너희 짐을 가볍게 하시나니 인간은 연약하 게 창조되었기 때문이라

allah intendeth that he shall lighten unto you, and man hath been created weak.
하나님이 원하사 너희 짐을 가볍게 하시나니 인간은 연약하 게 창조되었기 때문이라

allah wishes to lighten for you (the jurisprudence), and humans are created weak.
하나님이 원하사 너희 짐을 가볍게 하시나니 인간은 연약하 게 창조되었기 때문이라

allah doth wish to lighten your (difficulties): for man was created weak (in flesh).
하나님이 원하사 너희 짐을 가볍게 하시나니 인간은 연약하 게 창조되었기 때문이라

and those in the fire will say unto the keepers of hell: supplicate your lord that he may lighten for us a day of the torment.
불속의 그들은 지옥의 수호 자들에게 당신의 주님께 기도하 여 하루만이라도 그 벌을 가볍게 하여 주소서 라고 말하리라

and those who are in the fire shall say to the keepers of hell: call upon your lord that he may lighten to us one day of the punishment.
불속의 그들은 지옥의 수호 자들에게 당신의 주님께 기도하 여 하루만이라도 그 벌을 가볍게 하여 주소서 라고 말하리라

and those in the fire will say to the keepers of hell, "supplicate your lord to lighten for us a day from the punishment."
불속의 그들은 지옥의 수호 자들에게 당신의 주님께 기도하 여 하루만이라도 그 벌을 가볍게 하여 주소서 라고 말하리라

and those who are in the fire will say to the keepers of gehenna, 'call on your lord, to lighten for us one day of the chastisement!'
불속의 그들은 지옥의 수호 자들에게 당신의 주님께 기도하 여 하루만이라도 그 벌을 가볍게 하여 주소서 라고 말하리라

those in the fire will say to the keepers of hell: "pray to your lord to lighten us the penalty for a day (at least)!"
불속의 그들은 지옥의 수호 자들에게 당신의 주님께 기도하 여 하루만이라도 그 벌을 가볍게 하여 주소서 라고 말하리라

and the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of god did lighten it, and the lamb is the light thereof.
그 성 은 해 나 달 의 비 췸 이 쓸 데 없 으 니 이 는 하 나 님 의 영 광 이 비 취 고 어 린 양 이 그 등 이 되 심 이

and those in the fire will say to the keepers (angels) of hell: "call upon your lord to lighten for us the torment for a day!"
불속의 그들은 지옥의 수호 자들에게 당신의 주님께 기도하 여 하루만이라도 그 벌을 가볍게 하여 주소서 라고 말하리라

and now for a little space grace hath been shewed from the lord our god, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place, that our god may lighten our eyes, and give us a little reviving in our bondage.
이 제 우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 우 리 에 게 잠 간 은 혜 를 베 푸 사 얼 마 를 남 겨 두 어 피 하 게 하 신 우 리 를 그 거 룩 한 처 소 에 박 힌 못 과 같 게 하 시 고 우 리 눈 을 밝 히 사 우 리 로 종 노 릇 하 는 중 에 서 조 금 소 성 하 게 하 셨 나 이

i bet my everything on getting plastic surgery and coming back in 6 months. lol while taking a break (orthodontic treatment + lamination, square jaw surgery, front jaw implant insertion, double eyelid surgery) 100% of the time i had this surgery, i changed my image to lighten my makeup and came out with a simple and sympathetic concept.
6개월 안에 성형해서 다시 돌아온다에 내 모든걸 건다. 쉬는동안 (치아교정 라미네이트, 사각턱수술 앞턱보형물삽입, 쌍수) 백퍼 이수술해서 이미지 변신해서 화장 연하게 하고 수수하고 정감있는 컨셉잡아 기어나옴.