Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gnu listed incremental
gnu 증분
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(may be listed as <PROTECTED> 1394)
(<PROTECTED> 1394로 표시되었을 수도 있음)
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
url cannot be listed %1
url의 목록을 표시할 수 없습니다% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(may be listed as <PROTECTED> legacy)
(<PROTECTED> legacy로 표시되었을 수도 있음)
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gonorrhea; specified site not listed
상세불명의 임균성 감염
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dismiss the reminders for all listed incidences
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in whatsoever form he listed he constructed thee.
그분이 원하시는 형태로써 너희를 지으셨으나
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the code is listed here only for the sake of completeness.
parse error는 오직 parser만이 생성가능하다. code가 list된다.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
networked media device is not listed on network map
네트워크로 연결된 미디어 장치가 네트워크 맵 목록에 없음
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
the functions available for this purpose are listed below.
array_init 부르기(return_value).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the support options listed above are all free of charge.
위에 나온 지원 옵션은 모두 무료입니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
your login shell is not listed in / etc/ shells.
현재 로그인 셸이 / etc/ shells에 없습니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
only those chipsets that this utility currently identifies are listed.
이 유틸리티가 현재 식별한 칩셋만 열거되어 있습니다.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
double click the wireless adapter listed under network adapters.
네트워크 어댑터 아래에 있는 무선 어댑터를 두 번 클릭합니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it may be listed as "<PROTECTED>" followed by the revision number.
"<PROTECTED>"와 개정 번호가 나란히 표시되기도 합니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please select the appropriate support contact listed for technical support:
기술 지원 목록에 나온 적절한 지원 담당자를 선택하십시오.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
mysql_info() returns a string for all statements listed below.
mysql_info() returns a string for all statements listed below. for all other false. the string format depends on the given statement.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all other downloads listed above are still applicable to these older models.
나머지 모든 다운로드 또한 이러한 구형 모델에 적용할 수 있습니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
after device manager is launched, see if the device name of the chipset is listed.
장치 관리자가 시작되면 칩셋의 장치 이름이 나열되는지 확인합니다.
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
intel® viiv technology - networked media device is not listed on network map
인텔® 바이브™ 기술 - 네트워크로 연결된 미디어 장치가 네트워크 맵 목록에 없음
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting