Results for memorial translation from English to Korean

memorial
기념물

memorial day
현충일

we, even we, appointed it a memorial and a comfort for the dwellers in the wilderness.
하나님은 그것으로 교훈이 되게 하였고 여행자들에게 유용 하도록 하였노라

thy name, o lord, endureth for ever; and thy memorial, o lord, throughout all generations.
여 호 와 여, 주 의 이 름 이 영 원 하 시 니 이 다 여 호 와 여, 주 의 기 념 이 대 대 에 이 르 리 이

that we might make it a memorial for you, and that remembering ears (that heard the story) might remember.
이로 하여 너희에게 교훈이 되고 귀를 가진자는 그것을 기억 하여 그 교훈을 기억하도록 하였 노라

we have made it a memorial (of our handiwork), and an article of comfort and convenience for the denizens of deserts.
하나님은 그것으로 교훈이 되게 하였고 여행자들에게 유용 하도록 하였노라

and he put them on the shoulders of the ephod, that they should be stones for a memorial to the children of israel; as the lord commanded moses.
에 봇 견 대 에 달 아 이 스 라 엘 자 손 의 기 념 보 석 을 삼 았 으 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 하 였 더

and we bestowed on him (again) his household and therewith the like thereof, a mercy from us, and a memorial for men of understanding.
하나님은 그의 가족을 번성케 하사 그의 수를 곱절로 하였으니 이것은 하나님의 은혜로 이해하는 이들을 위한 교훈이라

and the lord said unto moses, write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of joshua: for i will utterly put out the remembrance of amalek from under heaven.
여 호 와 께 서 모 세 에 게 이 르 시 되 이 것 을 책 에 기 록 하 여 기 념 하 게 하 고 여 호 수 아 의 귀 에 외 워 들 리 라 내 가 아 말 렉 을 도 말 하 여 천 하 에 서 기 억 함 이 없 게 하 리

and the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the lord.
제 사 장 은 찧 은 곡 식 얼 마 와, 기 름 의 얼 마 와, 모 든 유 향 을 기 념 물 로 불 사 를 지 니 이 는 여 호 와 께 드 리 는 화 제 니

and when he looked on him, he was afraid, and said, what is it, lord? and he said unto him, thy prayers and thine alms are come up for a memorial before god.
고 넬 료 가 주 목 하 여 보 고 두 려 워 가 로 되 ` 주 여 무 슨 일 이 니 이 까 ?' 천 사 가 가 로 되 ` 네 기 도 와 구 제 가 하 나 님 앞 에 상 달 하 여 기 억 하 신 바 가 되 었 으

and it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the lord's law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the lord brought thee out of egypt.
이 것 으 로 네 손 의 기 호 와 네 미 간 의 표 를 삼 고 여 호 와 의 율 법 으 로 네 입 에 있 게 하 라 이 는 여 호 와 께 서 능 하 신 손 으 로 너 를 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 셨 음 이

then contemplate (o man!) the memorials of allah's mercy!- how he gives life to the earth after its death: verily the same will give life to the men who are dead: for he has power over all things.
그러나 하나님 은혜의 예증 을 보라 그분께서 죽은 대지를 어 떻게 생동케 하느뇨 그와 마찬가 지로 그분은 죽은자를 살게 하시 니 이는 그분께서 모든 일에 전지 전능하시기 때문이라