Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mother of pearl
진주층
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma - mother of all search engines
mamma - 모든 검색 엔진의 어머니query
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
encounter due to birth of twins, both live born
쌍둥이, 둘 다 생산아
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
encounter due to birth of twins, one live born and one stillborn
쌍둥이, 하나는 생산아 하나는 사산아
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
and mary magdalene and mary the mother of joses beheld where he was laid.
때 에 막 달 라 마 리 아 와 요 세 의 어 머 니 마 리 아 가 예 수 둔 곳 을 보 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
오 직 위 에 있 는 예 루 살 렘 은 자 유 자 니 곧 우 리 어 머 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?
내 주 의 모 친 이 내 게 나 아 오 니 이 어 찌 된 일 인
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allah eliminates what he wills or confirms, and with him is the mother of the book.
하나님은 뜻이 있음에 보완 하시고 확립하시나 성서의 모체 는 그분과 함께 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah abolisheth whatsoever he will and keepeth; and with him is the mother of the book.
하나님은 뜻이 있음에 보완 하시고 확립하시나 성서의 모체 는 그분과 함께 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and adam called his wife's name eve; because she was the mother of all living.
아 담 이 그 아 내 를 하 와 라 이 름 하 였 으 니 그 는 모 든 산 자 의 어 미 가 됨 이 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allah effaces whatever he wills and retains whatever he wills. with him is the mother of the book.
하나님은 뜻이 있음에 보완 하시고 확립하시나 성서의 모체 는 그분과 함께 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“o sister of haroon, neither was your father an evil man nor was your mother of poor conduct!”
아론의 누이여 너의 아버지 는 나쁜 사람이 아니었고 네 어머니도 부정한 여자가 아니었노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the third day there was a marriage in cana of galilee; and the mother of jesus was there:
사 흘 되 던 날 에 갈 릴 리 가 나 에 혼 인 이 있 어 예 수 의 어 머 니 도 거 기 계 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the mother of moses was perturbed in the morning. had we not strengthened her heart to remain a believer she had almost given him away.
모세의 어머니는 마음속에 모세에 대한 생각밖엔 없었으니 하나님이 그녀로 하여금 믿는자 가운데 있도록 그녀의 마음을 강 하게 하지 아니했다면 그녀는 그 의 일을 드러냈으리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and verily, it is in the mother of the book, in our presence, high (in dignity), full of wisdom.
실로 그것은 하나님 성서의 모전에 있는 것으로 지혜가 가득 채워진 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the heart of the mother of moses became void, and she would have betrayed him if we had not fortified her heart, that she might be of the believers.
모세의 어머니는 마음속에 모세에 대한 생각밖엔 없었으니 하나님이 그녀로 하여금 믿는자 가운데 있도록 그녀의 마음을 강 하게 하지 아니했다면 그녀는 그 의 일을 드러냈으리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the heart of the mother of musa became void, and she had wellnigh disclosed him, had we not fortified her heart, that she might remain one of the believers.
모세의 어머니는 마음속에 모세에 대한 생각밖엔 없었으니 하나님이 그녀로 하여금 믿는자 가운데 있도록 그녀의 마음을 강 하게 하지 아니했다면 그녀는 그 의 일을 드러냈으리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and adonijah the son of haggith came to bath-sheba the mother of solomon. and she said, comest thou peaceably? and he said, peaceably.
학 깃 의 아 들 아 도 니 야 가 솔 로 몬 의 모 친 밧 세 바 에 게 나 아 온 지 라 밧 세 바 가 이 르 되 ` 네 가 화 평 한 목 적 으 로 왔 느 뇨' 대 답 하 되 ` 화 평 한 목 적 이 니 이 다
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the mother of sisera looked out at a window, and cried through the lattice, why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?
시 스 라 의 어 미 가 창 문 으 로 바 라 보 며 살 창 에 서 부 르 짖 기 를 ` 그 의 병 거 가 어 찌 하 여 더 디 오 는 고 그 의 병 거 바 퀴 가 어 찌 하 여 더 디 구 는 고' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and they laughed him to scorn. but when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.
저 희 가 비 웃 더 라 예 수 께 서 저 희 를 다 내 어 보 내 신 후 에 아 이 의 부 모 와 또 자 기 와 함 께 한 자 들 을 데 리 시 고 아 이 있 는 곳 에 들 어 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: