From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart is hurt
내 마음이 아파
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is broke
내 마음이 아파
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is heavy that i love u so much
내 마음이
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i am poor and needy, and my heart is wounded within me.
나 는 가 난 하 고 궁 핍 하 여 중 심 이 상 함 이 니 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is constrained, my tongue falters, so delegate aaron;
저의 가슴이 답답하고 제 혀가 굳어 말이 나오지 않습니다 아론을 보내어 주옵소서
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by thy great wisdom and by thy traffick hast thou increased thy riches, and thine heart is lifted up because of thy riches:
네 큰 지 혜 와 장 사 함 으 로 재 물 을 더 하 고 그 재 물 로 인 하 여 네 마 음 이 교 만 하 였 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is toward the governors of israel, that offered themselves willingly among the people. bless ye the lord.
내 마 음 이 이 스 라 엘 의 방 백 을 사 모 함 은 그 들 이 백 성 중 에 서 즐 거 이 헌 신 하 였 음 이 라 여 호 와 를 찬 송 하 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o god, my heart is fixed; i will sing and give praise, even with my glory.
( 다 윗 의 찬 송 시 ) 하 나 님 이 여, 내 마 음 을 정 하 였 사 오 니 내 가 노 래 하 며 내 심 령 으 로 찬 양 하 리 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am learning chinese because of you and i am practicing now, so i am sorry if my chinese so bad
我因为你而学习中文,我现在正在练习,所以很抱歉我的中文不好
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; i am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the lord, and because of the words of his holiness.
선 지 자 들 에 대 한 말 씀 이 라 내 중 심 이 상 하 며 내 모 든 뼈 가 떨 리 며 내 가 취 한 사 람 같 으 며 포 도 주 에 잡 힌 사 람 같 으 니 이 는 여 호 와 와 그 거 룩 한 말 씀 을 인 함 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in their hearts is sickness, and god has increased their sickness. they will have a painful punishment because of their denial.
그들 마음에는 병이 있나니하나님께서 그 병을 더하게 하시 매 그들은 고통스러운 벌을 받을 것이라 이는 고들이 스스로를 배 반했기 때문이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and she said unto the men, i know that the lord hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
말 하 되 ` 여 호 와 께 서 이 땅 을 너 희 에 게 주 신 줄 을 내 가 아 노 라 우 리 가 너 희 를 심 히 두 려 워 하 고 이 땅 백 성 이 다 너 희 앞 에 간 담 이 녹 나
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in their hearts is a disease, so allah has increased their disease; and for them is a painful punishment, because of their lies.
그들 마음에는 병이 있나니하나님께서 그 병을 더하게 하시 매 그들은 고통스러운 벌을 받을 것이라 이는 고들이 스스로를 배 반했기 때문이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do i exercise myself in great matters, or in things too high for me.
( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 여 호 와 여, 내 마 음 이 교 만 치 아 니 하 고 내 눈 이 높 지 아 니 하 오 며 내 가 큰 일 과 미 치 지 못 할 기 이 한 일 을 힘 쓰 지 아 니 하 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed in their hearts is a greater fear of you than that of allah; this is because they are a people who do not understand.
오히려 그들의 마음에는 하나님보다 너희가 더욱 두려울 것 이라 이것은 그들이 이해하지 못 하는 백성들이기 때문이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.
저 희 모 든 악 을 주 앞 에 나 타 내 시 고 나 의 모 든 죄 악 을 인 하 여 내 게 행 하 신 것 같 이 저 희 에 게 행 하 옵 소 서 ! 나 의 탄 식 이 많 고 나 의 마 음 이 곤 비 하 니 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say (to the rejecters): "my lord is not uneasy because of you if ye call not on him: but ye have indeed rejected (him), and soon will come the inevitable (punishment)!"
불신자들에게 일러가로되 너희가 그분께 기도하지 않는다 해 도 나의 주님은 걱정하지 아니 하시니라 그러나 너희는 너희가 거 역한 것으로 인하여 벌을 면하지 못하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even as it is meet for me to think this of you all, because i have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
내 가 너 희 무 리 를 위 하 여 이 와 같 이 생 각 하 는 것 이 마 땅 하 니 이 는 너 희 가 내 마 음 에 있 음 이 며 나 의 매 임 과 복 음 을 변 명 함 과 확 정 함 에 너 희 가 다 나 와 함 께 은 혜 에 참 예 한 자 가 됨 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the lord your god, he is god in heaven above, and in earth beneath.
우 리 가 듣 자 곧 마 음 이 녹 았 고 너 희 의 연 고 로 사 람 이 정 신 을 잃 었 나 니 너 희 하 나 님 여 호 와 는 상 천 하 지 에 하 나 님 이 시 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those who believe say: why has not a chapter been revealed? but when a decisive chapter is revealed, and fighting is mentioned therein you see those in whose hearts is a disease look to you with the look of one fainting because of death. woe to them then!
믿는 자들은 말하니 왜 우 리에게 말씀이 계시되지 않느뇨 그러나 말씀이 계시되고 그 안에 성전하라 언급되니 마음이 병들어죽음에 이르는 자가 쳐다보는 것 처럼 그대를 바라보는 자들을 그 대가 보리니 그들에게 재앙이 있 을 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: