Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my life,my soul,my everything
당신은 내 삶, 내 영혼, 내 모든 것
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
my life my rules
나의 인생, 나의 규칙
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life my rules my attitude
내 인생, 내 규칙, 내 태도
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
나 의 누 이, 나 의 신 부 야 ! 네 가 내 마 음 을 빼 앗 았 구 나 네 눈 으 로 한 번 보 는 것 과 네 목 의 구 슬 한 꿰 미 로 내 마 음 을 빼 앗 았 구
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my bowels, my bowels! i am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; i cannot hold my peace, because thou hast heard, o my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.
슬 프 고 아 프 다, 내 마 음 속 이 아 프 고 내 마 음 이 답 답 하 여 잠 잠 할 수 없 으 니 이 는 나 의 심 령 네 가 나 팔 소 리 와 전 쟁 의 경 보 를 들 음 이 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
way is my life like this, i am mess. i don't even know myself,nobody knows what's in my heart, but it's ok i will find myself alright sarika
the way my life is so messed up. neither i nor i don't know what's in my heart, it's okay, i'll find myself alright sarika
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once in a while you are in my mind i think about the days that we had and i dream that these would all come back to me if only you knew every moment in time nothing goes on in my heart just like your memories how i want here to be with you once more you will always gonna be the one and you should know how i wish i could have never let you go come into my life again oh, don't say no you will always gonna be the one in my life so true, i believe i can never find somebody like you my first love once in awhile your are in my dreams i can feel the warmth of your embrace and i pray that it will all come back to me if only you knew every moment in time nothing goes on in my heart just like your memories and how i want here to be with you once more yah yah yah you will always be inside my heart and you should know how i wish i could have never let you go come into my life again please don't say no now and forever you are still the one in my heart so true, i believe i could never find somebody like you my first love oh oh you will always gonna be the one and you should know how i wish i could have never let you go come into my life again oh, don't say no you will always gonna be the one so true, i believe i could never find now and forever
발음