From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
displays a dialog box which contains details on the selected line. you are able to navigate through the logs from this dialog box with the previous and next buttons.
선택한 줄의 정보를 보여 주는 대화 상자를 표시합니다. 대화 상자의 이전 / 다음 단추를 사용하여 로그를 탐색할 수 있습니다.
this option applies to database forms only and is used to navigate through all records. if you use the tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
이 옵션은 데이터베이스 양식에만 적용되며 모든 레코드를 탐색할 때 사용합니다. <tab> 키를 사용하여 양식의 마지막 필드를 빠져 나오면 현재 레코드가 바뀝니다.
this option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. if you use the tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
이 옵션은 데이터베이스 양식에만 적용되며 현재 레코드 내에서 탐색하는 데 사용합니다. <tab> 키를 사용하여 양식의 마지막 필드를 빠져 나오면 현재 레코드가 바뀝니다.
in spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. you can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
스프레드시트 문서에서 단어, 수식 및 스타일을 찾을 수 있습니다. 한 결과에서 다음 결과로 탐색하거나 일치하는 모든 셀을 한 번에 강조 표시한 후에 다른 서식을 적용하거나, 셀 내용을 다른 내용으로 바꿀 수 있습니다.
\<ahelp hid=\".\"\>allows you to name the different sections of your spreadsheet document.\</ahelp\> by naming the different sections, you can easily \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"navigate\"\>navigate\</link\> through the spreadsheet documents and find specific information.
\<ahelp hid=\".\"\>스프레드시트 문서의 여러 구역에 이름을 지정할 수 있습니다.\</ahelp\> 여러 구역에 이름을 지정하면 스프레드시트 문서를 쉽게 \<link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"탐색\"\>탐색\</link\> 하여 특정 정보를 찾을 수 있습니다.