From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
빈 천 한 국 민 을 남 겨 두 어 포 도 원 을 다 스 리 는 자 와 농 부 가 되 게 하 였 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
now nebuchadrezzar king of babylon gave charge concerning jeremiah to nebuzar-adan the captain of the guard, saying,
바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 이 예 레 미 야 에 대 하 여 시 위 대 장 느 부 사 라 단 에 게 명 하 여 가 로
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of babylon to riblah:
시 위 대 장 관 느 부 사 라 단 이 저 희 를 잡 아 가 지 고 립 나 바 벨 론 왕 에 게 나 아 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but nebuzar-adan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of judah, and gave them vineyards and fields at the same time.
시 위 대 장 느 부 사 라 단 이 아 무 소 유 가 없 는 빈 민 을 유 다 땅 에 남 겨 두 고 그 날 에 포 도 원 과 밭 을 그 들 에 게 주 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of babylon, with the remnant of the multitude, did nebuzar-adan the captain of the guard carry away.
성 중 에 남 아 있 는 백 성 과 바 벨 론 왕 에 게 항 복 한 자 와 무 리 의 남 은 자 는 시 위 대 장 관 느 부 사 라 단 이 다 사 로 잡 아 가
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive into babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.
시 위 대 장 느 부 사 라 단 이 성 중 에 남 아 있 는 백 성 과 자 기 에 게 항 복 한 자 와 그 외 의 남 은 백 성 을 바 벨 론 으 로 잡 아 옮 겼 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king nebuchadnezzar king of babylon, came nebuzar-adan, captain of the guard, a servant of the king of babylon, unto jerusalem:
바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 의 십 구 년 오 월 칠 일 에 바 벨 론 왕 의 신 하 시 위 대 장 관 느 부 사 라 단 이 예 루 살 렘 에 이 르
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: