Results for nextversion translation from English to Korean

downloading %productname %nextversion...
%productname %nextversion 다운로드 중...

downloading %productname %nextversion stalled at
다음 위치에서 %productname %nextversion 다운로드가 정지되었습니다.

downloading %productname %nextversion paused at...
다음 위치에서 %productname %nextversion 다운로드가 일시 중지되었습니다.

download of %productname %nextversion completed. ready for installation.
%productname %nextversion의 다운로드가 완료되었습니다. 설치할 준비가 되었습니다.

%productname %nextversion is available.\n\nthe installed version is %productname %productversion.\n\nnote: before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.\na password, usually the administrator's or root password, may be required.
%productname %nextversion을(를) 사용할 수 있습니다.\n\n설치된 버전은 %productname %productversion입니다.\n\n참고: 업데이트를 다운로드하기 전에 설치할 액세스 권한이 있는지 확인하십시오.\n일반적으로 관리자 암호 또는 루트 암호가 필요할 수 있습니다.