Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
email address
이메일 주소
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
no email address specified
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& email address:
ë¤ë¥¸ ì´ë¦ì¼ë¡ ì ì¥( a)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
copy email address
전자 우편 주소 복사
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'bcc 'email address
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid email address
@ option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
additional email address:
추가 이메일 주소: @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
email address not valid
전자 우편 주소가 올바르지 않음
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: invalid email address
% 1: 잘못된 전자 우편 주소@ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no valid'bcc 'email address is specified.
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
available email address is required.
유효한 이메일 주소가 필요합니다.
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
email address to verify your identity
수신여부
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 is not a valid email address
%1은(는) 유효한 전자메일 주소가 아닙니다.
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please insert a valid email address
유효한 전자 메일 주소를 입력하십시오.
Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have successfully validated your email address.
성공적으로 전자 메일 주소 인증을 마쳤습니다.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no email address is currently set in kde system settings. %1
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a validation code will be sent to your email address.
입력한 전자 메일 주소로 인증 코드가 전송됩니다.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the email address supplied already exists in our system.
전자 메일 주소가 이미 시스템 내에 존재합니다.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-> choose the amount and enter your moneybookers email address
-> 금액을 선택한 후 moneybookers의 전자 메일 주소를 입력합니다.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you sure that you want to remove the email address %1?
ìì @ action: button add a new address
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: