Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my hobbies are listening songs, reading books, sports and video gaming
mes passe-temps sont l'écoute de chansons, la lecture de livres, le sport et les jeux vidéo
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
love of my soul
내 영혼의 사랑
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
an icq user is reading your status message
icq 사용자가 상태 메시지를 읽는 중name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
essay about my hobbies in korean language
i had a lot of hobbies but the most i like is traveling.i traveled cebu,ormoc,and tacloban every week
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye love of my life
안녕 내 사랑
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a new chapter of my life
caput novum vitae meae
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay on memorable trip of my life
मेरे जीवन की यादगार यात्रा पर निबंध
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the answer of my question?
그래서 내 문제의 대답?
Last Update: 2010-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't get you out of my mind
내 마음에서 당신을 꺼낼 수 없습니다
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my silence is just another word of my pain
나의 침묵은 나의 고통의 다른 말일 뿐이다.
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so fucking tired of my life
난 내 인생이 존나 지쳤어
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“and untie the knot of my tongue.”
저의 혀에 장애물을 제거하 여 주조서
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so have a taste of my chastisement and my warnings.
나의 응벌과 경고를 맛보라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
values of my hard drives after setting up raid?
값을 볼 수 없는 이유는 무엇입니까?
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cant get you out of my head and my mind and my body and every way
캔 트는 내 머리와 내 마음과 몸과 모든 방법에서 당신을 꺼내
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if you do not believe me, keep out of my way.’
너희가 나를 믿지 아니한다 면 나를 홀로 두라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to spend the rest of my life regretting it.
저는 저의 남은 인생을 후회하면서 지내고 싶지 않아요.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay about my hobby
내 취미에 대한 에세이
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
내 가 부 를 지 라 도 너 희 가 듣 기 싫 어 하 였 고 내 가 손 을 펼 지 라 도 돌 아 보 는 자 가 없 었
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or have we sent down to them any proof, which therefore tells them of my partners?
흑은 하나님이 그들에게 권 한을 주어 불신하고 있는 것에 관 하여 말하도록 하였단 말이뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: