From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ordered
지정된
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ordered test
순서가 지정된 테스트
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ordered dithering
지정된 디더링
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ordered (faster)
설정대로 (더 빠름)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cluster ordered dither
밀집 디더링
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
monochrome cluster ordered dither
monochrome 밀집 디더링
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
then by the distributors (angels), ordered;
하나님의 명령에 따라 축복을분배하여 주는 천사로써 맹세하 노니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he raised the height thereof and ordered it;
하나님은 하늘을 가장 높이 두시고 거기에 질서와 온전함을 두셨노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the certificate's chain was not ordered correctly.
인증서 체인의 순서가 올바르지 않습니다.
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
he raised its height, and he has equally ordered it,
하나님은 하늘을 가장 높이 두시고 거기에 질서와 온전함을 두셨노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, he has not fulfilled that which he has ordered him.
실로 인간은 하나님이 명령한 것들을 수행치 않노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a time limited version can be ordered for free (30 days).
see also the hyperwave module.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this link references the previous document in an ordered series of documents.
이 링크는 연속된 문서 중 이전 문서를 참조합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and he ordered his people to pray and to give charity and his lord was pleased with him.
그는 그의 백성들에게 예배 를 드리고 이슬람세를 바칠 것을 촉구하사 주님께서는 그로하여 기뻐하셨노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
say: 'i am ordered to worship allah making my religion sincerely his.
일러가로되 하나님을 섬기되경건하고 진실되게 성기라 내가 명령을 받았으며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i am ordered to be the first of those to be submissive (muslims to him)'
이슬람에 귀의하는 첫번째가되라 명령을 받았노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on the day when it befalleth in earnest, and they are ordered to prostrate themselves but are not able,
가혹한 재앙이 있을 그날에 그들은 부복하라 부름을 받으나 그렇게할 수도 없노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
just as thy lord ordered thee out of thy house in truth, even though a party among the believers disliked it,
마찬가지로 너의 주님께서 그대로 하여금 진리를 위해 집을 떠나게 하사 믿는자들 가운데 혐 오하는 무리가 있었더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he then ordered, “bring them back to me”; and he began caressing their shins and necks.
그가 내게로 이것을 가져 오라 하더니 발들과 목들을 내려 치기 시작하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
their eyes will be humbled, and humiliation shall spread over them for they were already ordered to prostrate themselves when they were undiminished.
그들의 눈들은 아래로 처져 있고 굴욕이 그들을 애워싸노라 그들이 건전했을 때 부복하라 부 름을 받았노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: