Results for outstretched translation from English to Korean

in columns outstretched.
기둥들로 빗장이 내려지노라

in an outstretched fine parchment,
그것은 펼쳐진 양피지에 기록 된 것이라

how the earth was outstretched?
대지는 어떻게 펼쳐졌는가를 숙고하지 않느뇨

and how the earth was outstretched?
대지는 어떻게 펼쳐졌는가를 숙고하지 않느뇨

what ails the unbelievers, running with outstretched necks
그러나 그대 주위를 급히 서둘러 돌진하는 불신자들에게는 어떤 일이 있겠느뇨

their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void.
그들은 서둘러 목을 길게 하고 머리를 세우며 그들의 눈들은 두려움으로 가득차 바라보지 못하나니 그들의 마음은 공허하니라

running with outstretched necks to the caller. the unbelievers shall say, 'this is a hard day!'
그들은 천사에게로 달려가 오늘은 너무 어려운 날입니다 라고 말하리라

when they shall run with necks outstretched and heads erect, their glances never returned on themselves, their hearts void.
그들은 서둘러 목을 길게 하고 머리를 세우며 그들의 눈들은 두려움으로 가득차 바라보지 못하나니 그들의 마음은 공허하니라

when they shall run with their necks outstretched and heads erect, their glances never return to themselves, their hearts are empty.
그들은 서둘러 목을 길게 하고 머리를 세우며 그들의 눈들은 두려움으로 가득차 바라보지 못하나니 그들의 마음은 공허하니라

and i myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.
내 가 든 손 과 강 한 팔 곧 노 와 분 과 대 노 로 친 히 너 희 를 칠 것 이

i have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.
나 는 내 큰 능 과 나 의 든 팔 로 땅 과 그 위 에 있 는 사 람 과 짐 승 들 을 만 들 고 나 의 소 견 에 옳 은 대 로 땅 을 사 람 에 게 주 었 노

and the lord brought us forth out of egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:
여 호 와 께 서 강 한 손 과 편 팔 과 큰 위 엄 과 이 적 과 기 사 로 우 리 를 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 시

they running forward with necks outstretched, their heads uplifted, their gaze returning not towards them, and their hearts a (gaping) void!
그들은 서둘러 목을 길게 하고 머리를 세우며 그들의 눈들은 두려움으로 가득차 바라보지 못하나니 그들의 마음은 공허하니라

(they will be) hastening forward with necks outstretched, their heads raised up (towards the sky), their gaze returning not towards them and their hearts empty (from thinking because of extreme fear).
그들은 서둘러 목을 길게 하고 머리를 세우며 그들의 눈들은 두려움으로 가득차 바라보지 못하나니 그들의 마음은 공허하니라