Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is he that overcometh the world, but he that believeth that jesus is the son of god?
예 수 께 서 하 나 님 의 아 들 이 심 을 믿 는 자 가 아 니 면 세 상 을 이 기 는 자 가 누 구
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will i give power over the nations:
이 기 는 자 와 끝 까 지 내 일 을 지 키 는 그 에 게 만 국 을 다 스 리 는 권 세 를 주 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wherefore devise your stratagem, and then come in a row; and prospered to-day is he who overcometh.
그럼으로 너희들의 술책을 의논하여 오라 오늘을 압도한 자 가 승리자가 되리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for whatsoever is born of god overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
대 저 하 나 님 께 로 서 난 자 마 다 세 상 을 이 기 느 니 라 세 상 을 이 긴 이 김 은 이 것 이 니 우 리 의 믿 음 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set down with my father in his throne.
이 기 는 그 에 게 는 내 가 내 보 좌 에 함 께 앉 게 하 여 주 기 를 내 가 이 기 고 아 버 지 보 좌 에 함 께 앉 은 것 과 같 이 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; he that overcometh shall not be hurt of the second death.
귀 있 는 자 는 성 령 이 교 회 들 에 게 하 시 는 말 씀 을 들 을 지 어 다 이 기 는 자 는 둘 째 사 망 의 해 를 받 지 아 니 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; to him that overcometh will i give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of god.
귀 있 는 자 는 성 령 이 교 회 들 에 게 하 시 는 말 씀 을 들 을 지 어 다 이 기 는 그 에 게 는 내 가 하 나 님 의 낙 원 에 있 는 생 명 나 무 의 과 실 을 주 어 먹 게 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
let them wherefore fight in the way of allah those who have purchased the life of this world for the hereafter: and whosoever fighteth in the way of allah, and is then slain or overcometh, we shall vouchsafe unto him a mighty hire.
그로하여금 하나님의 길에서성전케하여 내세를 위해 현세의 생명을 바치도록 하라 하나님의 길에서 성전하는 자가 살해를 당 하건 승리를 거두건 하나님은 그 에게 크나큰 보상을 주리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; to him that overcometh will i give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.
귀 있 는 자 는 성 령 이 교 회 들 에 게 하 시 는 말 씀 을 들 을 지 어 다 이 기 는 그 에 게 는 내 가 감 추 었 던 만 나 를 주 고 또 흰 돌 을 줄 터 인 데 그 돌 위 에 새 이 름 을 기 록 한 것 이 있 나 니 받 는 자 밖 에 는 그 이 름 을 알 사 람 이 없 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: