Results for penitent translation from English to Korean

penitent
보속

abraham was gentle, kind, penitent.
실로 아브라함은 온화하고 간구하며 회개하는 분이시라

abraham was clement, compassionate, penitent.
실로 아브라함은 온화하고 간구하며 회개하는 분이시라

but they hamstrung her, and then were penitent.
그들은 그 낙타를 살해하고서 후회하였으나

abraham was indeed most forbearing, plaintive, penitent.
실로 아브라함은 온화하고 간구하며 회개하는 분이시라

a lesson and a reminder for every penitent worshiper.
이로하여 하나님께 귀의하는 모든 종들로 하여금 지켜보고 찬 미하도록 함이라

as a lesson and a reminder to every penitent worshiper.
이로하여 하나님께 귀의하는 모든 종들로 하여금 지켜보고 찬 미하도록 함이라

indeed ibrahim is most forbearing, very soft hearted, penitent.
실로 아브라함은 온화하고 간구하며 회개하는 분이시라

“this is what you were promised—for every careful penitent.
이것은 참회하여 하나님께 귀의하고 그분의 율법을 준수하는의로운 자들에게 약속된 것이며

and we granted david, solomon, an excellent servant. he was penitent.
하나님은 다윗에게 아들로 솔로몬을 주었으니 그는 훌륭한 종이었더라 그리하여 그는 하나님에게로 귀의 하였더라

who feared ar-rahman in secret, and came with a penitent heart:
보이지 아니하며 자애로우신하나님을 두려워 하며 그분께 헌 신하는 자들을 위한 것이니

'this is that you were promised; it is for every mindful penitent.'
이것은 참회하여 하나님께 귀의하고 그분의 율법을 준수하는의로운 자들에게 약속된 것이며

and assuredly we tried sulaiman, and set upon his throne a mere body. thereafter he was penitent.
하나님은 솔로몬을 시험하였 으니 그의 옥좌에 한 시체를 놓 고 주님의 자비를 구하였더라

and we gave unto david solomon; how excellent a servant he was! he was a penitent.
하나님은 다윗에게 아들로 솔로몬을 주었으니 그는 훌륭한 종이었더라 그리하여 그는 하나님에게로 귀의 하였더라

who fears the compassionate one, though he is unseen, and comes to him with a penitent heart;
보이지 아니하며 자애로우신하나님을 두려워 하며 그분께 헌 신하는 자들을 위한 것이니

bear patiently what they say, and remember our servant david, the man of might; he was a penitent.
그들이 말하는 것에 인내하라 그리고 하나님의 종이며 강한 남성인 디윗을 상기하라 실로 그 는 하나님께 귀의한 자라

certainly we tried solomon, and cast a [lifeless] body on his throne. thereupon he was penitent.
하나님은 솔로몬을 시험하였 으니 그의 옥좌에 한 시체를 놓 고 주님의 자비를 구하였더라

(it shall be said to them): 'this is that you were promised. it is for every heeding penitent.
이것은 참회하여 하나님께 귀의하고 그분의 율법을 준수하는의로운 자들에게 약속된 것이며

exalt with the praise of your lord and ask forgiveness from him. for indeed, he is the turner (for the penitent).
주님을 찬미하고 주님께 관용을 구하라 실로 그분은 관용으로 충만하시니라

(and it is said): this is that which ye were promised. (it is) for every penitent and heedful one,
이것은 참회하여 하나님께 귀의하고 그분의 율법을 준수하는의로운 자들에게 약속된 것이며