Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with my mother.
엄마랑
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he used to be happy with his own people;
실로 그는 그의 무리들과 즐 거히 방황 했을 뿐
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with my future wife
미래의 아내와 함께
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like to do it with my ass
팡팡누나 엉덩이로 하는거 좋아함
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i played football with my friends
what is your name
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which <PROTECTED> drivers work with my chipset?
내 칩셋에서 어떤 <PROTECTED> 드라이버를 사용할 수 있습니까?
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am still learning please bare with my wrong speling
난 아직도 내 잘못 speling와 맨 손으로 하시기 바랍니다 배우고
Last Update: 2016-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which <PROTECTED>/s<PROTECTED> drivers work with my chipset?
내 칩셋에서 어떤 <PROTECTED>/s<PROTECTED> 드라이버를 사용할 수 있습니까?
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
looking for a true stopping everything myself with my buddies!
잠시모든걸멈추고진정한나자신을찾고잇습니다!!
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which <PROTECTED>/s<PROTECTED> drivers work with my chipset?
내 칩셋에서 어떤 <PROTECTED>/s<PROTECTED> 드라이버를 사용할 수 있습니까?
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he is god, my lord, and i do not associate any one with my lord.
그분은 하나님이시며 나의 주님이시니 나는 주님께 어느 무 엇도 비유하지 않노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go with my signs, you and your brother, and do not be lax in remembering me.
너와 네 형제가 나의 징표를가지고 가라 그리고 나에 대한 염원을 게을리 하지 말라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but lo, he is god, my lord, and i will not associate with my lord any one.
그분은 하나님이시며 나의 주님이시니 나는 주님께 어느 무 엇도 비유하지 않노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chipset software - which <PROTECTED>/s<PROTECTED> drivers work with my chipset?
칩셋 소프트웨어 - 내 칩셋에서 어떤 <PROTECTED>/s<PROTECTED> 드라이버를 사용할 수 있습니까?
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"for me, i have sought safety with my lord and your lord, against your injuring me.
너희가 나를 해치려 할 때 나는 나의 주님이며 너희 주님인 하나님께 구원을 청하리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not think that those who are happy with their possessions and positions and those who love to be praised for what they themselves have not done can ever be saved from torment. for them there will be a painful punishment.
그들이 이룬 것으로 기뻐하며 그들이 행하지 아니하고 칭찬 받으리라 생각치 말것이며 그들이 재앙으로부터 피하리라 생각치 말 라 이들에게는 고통스러운 벌이 있을 뿐이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(he was told): “set out with my servants by night for you will certainly be pursued.
이에 대답이 있었으매 너희 가 추적을 당하리니 나의 종들과 더불어 밤에 떠나라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we inspired moses: “travel with my servants by night. you will be followed.”
하나님이 모세에게 계시하여나의 종들을 데리고 길을 떠나라 너희가 추적을 당하리라 하니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(allah said): "depart you with my slaves by night. surely, you will be pursued.
이에 대답이 있었으매 너희 가 추적을 당하리니 나의 종들과 더불어 밤에 떠나라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(the reply came:) "march forth with my servants by night: for ye are sure to be pursued.
이에 대답이 있었으매 너희 가 추적을 당하리니 나의 종들과 더불어 밤에 떠나라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting