Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
지 혜 없 는 자 를 참 잘 가 르 쳤 구 나 큰 지 식 을 참 잘 나 타 내 었 구
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
or you have a garden of date palms and vines, and cause streams to flow plentifully in the midst of them;
그대가 종려나무와 포도나 무의 정원을 가져 그 안에 물이 넘쳐 흐르도록 할 때 까지는 그대를 믿지 아니할 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o love the lord, all ye his saints: for the lord preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
너 희 모 든 성 도 들 아 여 호 와 를 사 랑 하 라 ! 여 호 와 께 서 성 실 한 자 를 보 호 하 시 고 교 만 히 행 하 는 자 에 게 엄 중 히 갚 으 시 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and recall that we said, “enter this town, and eat plentifully from it whatever you wish; but enter the gate humbly, and say, 'pardon.' we will forgive your sins, and give increase to the virtuous.”
하나님이 말한 것을 상기하 라 이 마을로 들어가 그대들이 원 하는 대로 먹되 엎드려 문으로 들 어가 겸손히 회개하라 하나님이 그대들의 죄를 용서하고 선행을 베푸는 사람에게는 보상을 증가할 것이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: