Results for presented translation from English to Korean

further ideas to be presented?
그 외 표시되어야 하는 개념?

the day they are presented to the fire.
그들이 불지옥에 들어가 태 워지는 날이라

some simple hdparm parameters are presented below.
몇 가지 간단한 hdparm 매개변수가 아래 나와 있습니다.

and all of them will indeed be presented before us.
그러나 그들 모두는 하나님 에게 불리워 오매

when fast footed steeds were presented to him at evening.
오후가 되어 그의 앞으로 말들이 나타나 서 있으니 안정하 고 달림에 신속했더라

when his dressage steeds were presented to him in the evening,
오후가 되어 그의 앞으로 말들이 나타나 서 있으니 안정하 고 달림에 신속했더라

then every soul shall know that which it: hath presented.
그때 모든 영혼은 그가 행한것들을 알게 되니라

to each we presented the parables; and each we devastated utterly.
하나님은 각자에게 비유로써경고하고 그들 각각을 멸망시켰노라

he then presented it before them and said, “do you not eat?”
그것을 그들 앞에 놓으면서 드시지 않겠습니까 라고 말하였더라

and he took some of his brethren, even five men, and presented them unto pharaoh.
형 들 중 오 인 을 택 하 여 바 로 에 게 보 이

after pressing enter, you should be presented with a list of available <PROTECTED> adapters.
enter를 누르면 다음과 같은 사용 가능한 <PROTECTED> 어댑터 목록이 표시됩니다.

cups of wine will be presented to them in rounds, from a spring flowing in front of them.
흐르는 샘물에서 잔으로 순배를 들게 되나니

your communication with the server %s is encrypted, but the certificate presented had errors:
%s 서버와 통신을 암호화했지만 제출된 인증서에 오류가 있습니다.

recall what time there were presented unto him, at eventide, s coursers swift-footed.
오후가 되어 그의 앞으로 말들이 나타나 서 있으니 안정하 고 달림에 신속했더라

and joseph's brethren came and presented themselves before him, and he knew them but they knew him not.
요셉의 형제들이 와 그에게 들어가매 그는 그들을 알았으나 그들은 그를 모르더라

integrators who follow the recommendations presented here can provide their customers with more reliable pcs and will see fewer customers returning with problems.
시스템 통합자는 이 문서에서 제시하는 권장 사항을 준수함으로써 고객에게 보다 우수한 성능을 갖춘 pc를 제공할 수 있으며 결과적으로 시스템 문제에 대한 고객의 불만도 줄어들게 됩니다.

integrators who follow the recommendations presented can provide their customers with more reliable systems and will see fewer customers returning with thermal management issues.
이 문서의 권장 사항을 준수하면 고객에게 보다 신뢰할 수 있는 시스템 제공이 가능하므로 열 관리 문제로 인한 고객의 서비스 요청이 줄어듭니다.

after installing the operating system and the latest service packs, it is highly recommended to install the drivers in the order they are presented here.
운영 체제와 최신 서비스 팩을 설치한 후에는 이곳에 나온 순서대로 드라이버를 설치할 것을 권장합니다.

a fault in the load presented by the external devices could cause damage to the computer, the interconnecting cable, and the external devices themselves.
외부 장치에 의한 로드에 문제가 있으면 컴퓨터와 연결 케이블 및 외부 장치 자체가 고장날 수 있습니다.

intel corporation may have patents or pending patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights that relate to the presented subject matter.
문서와 기타 자료 및 정보를 제공한다고 해서 금반언 등에 의해 그러한 특허권, 상표권, 저작권 또는 기타 지적 재산권에 대한 명시적 또는 묵시적 라이센스를 제공하는 것은 아닙니다.