Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fire prevention
화재예방
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
accident prevention
사고예방
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
data execution prevention
데이터 실행 방지
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
screen capture prevention
신고 및 중단 기능
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& focus stealing prevention
초점 훔쳐가기 방지( f)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
focus stealing prevention level:
초점 훔치기 방지 단계:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prevention of package pullout during shipment
운반 시 패키지 이동 방지
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(default) disable focus stealing prevention for xv
(기본값) xv의 초점 뺏아가기 막기 사용하지 않기name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and certainly some narratives have come to them wherein is prevention--
이미 그들을 경고한 이야기들 이 그들에게 이르렀으며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the prevention of the transmission of the coronavirus and everyone's health, you can enter after wearing a mask.
코로나바이러스의 전염 방지와 모두의 건강을 위해 마스크 착용 후 출입이 가능합니다
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and prevention will be placed between them and what they desire, as was done with their kind before. indeed, they were in disquieting denial.
그 이전 그들과 같은 무리의불신자에게 그랬던 것처럼 그들 과 그들이 바라는 것 사이에 장벽이 놓여지니 실로 그들은 불안해 하며 의심하는 자들이었더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the process of reporting the use of soil pollutants used in the above plants shall be carried out lawfully, or various procedures such as soil pollution due to the prevention of soil pollution, soil pollution leakage inspection shall be saved, or the results reported for environmental conservation shall be performed.
상기 식물에 사용되는 토양오염물질의 사용신고에 의한 공정은, 또는 사용시의 토양오염방지로 인한 토양오염, 토양오염누출 검사를 절약하거나, 환경보전을 위하여 보고된 결과 등 다양한 절차를 합법적으로 실시하여야 한다.
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the prosecution of the criminals configuration. we recently in thailand issues such as our brand and people are arrested and sent to prison. in thailand, us, our brand and people caught in korea to why would you do? as such, korea district wins the pan can penalize the seeds. korea police and judicial authorities in the prevention component you can know a lot about, watching you. us legal measures and punish you enough information that can be. do not assured. you will be the ignorant will be punished.
이것은 범죄자 구성범의 사진입니다. 저희는 최근에 같은 문제로 태국에서 저희 브랜드를 모방한 사람을 체포하고 교도소에 보냈습니다. 저희가 태국에서 저희 브랜드를 모방한 사람도 잡았는데 한국에서는 왜 못하겠습니까? 이와 같이 한국에서도 구승범씨를 처벌할 수 있습니다. 한국에 있는 경찰과 사법 당국은 구성범 당신에 대해 많이 알고 있으며, 당신을 지켜보고 있습니다. 저희에게는 법적 조치를 하고 당신을 처벌할 수 있는 정보가 충분히 있습니다. 안심하지 마세요. 당신은 처벌을 받게될 것입니다.
Last Update: 2010-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: