Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safe harbour principles
safe harbor 원칙
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
generally accepted accounting principles
일반적으로 인정된 회계 원칙
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the principles for lean services are the same as lean manufacturing.
린 서비스의 원칙은 린 제조와 동일합니다.
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most large and medium sized companies are well acquainted with lean principles.
대부분의 대기업과 중견기업은 희박한 원칙에 정통합니다.
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's important to note that lean principles also apply to service activities and processes.
서비스 활동 및 프로세스에도 희박한 원칙이 적용된다는 점에 유의해야 합니다.
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but surveys indicate that most small companies have yet to apply these tools, and are often not even familiar with the principles and performance metrics.
그러나 설문 조사에 따르면 대부분의 소규모 기업은 아직 이러한 툴을 적용하지 않았으며, 종종 원칙과 성능 지표조차 잘 알지 못하는 것으로 나타났습니다.
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly we have variously paraphrased [the principles of guidance] in this quran so that they may take admonition, but it increases them only in aversion.
하나님이 꾸란에서 경고를 되풀이 하사 이로하여 너희가 교 훈을 얻도록 함이라 그러나 그들 은 진리에서 벗어남을 더하여 가 더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore leaving the principles of the doctrine of christ, let us go on unto perfection; not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward god,
그 러 므 로 우 리 가 그 리 스 도 도 의 초 보 를 버 리 고 죽 은 행 실 을 회 개 함 과 하 나 님 께 대 한 신 앙
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of god; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.
때 가 오 래 므 로 너 희 가 마 땅 히 선 생 이 될 터 인 데 너 희 가 다 시 하 나 님 의 말 씀 의 초 보 가 무 엇 인 지 누 구 에 게 가 르 침 을 받 아 야 할 것 이 니 젖 이 나 먹 고 단 단 한 식 물 을 못 먹 을 자 가 되 었 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: