From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good?
화, 복 이 지 극 히 높 으 신 자 의 입 으 로 나 오 지 아 니 하 느
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. my brethren, these things ought not so to be.
한 입 으 로 찬 송 과 저 주 가 나 는 도 다 내 형 제 들 아 ! 이 것 이 마 땅 치 아 니 하 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as saith the proverb of the ancients, wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
옛 속 담 에 말 하 기 를 악 은 악 인 에 게 서 난 다 하 였 으 니 내 손 이 왕 을 해 하 지 아 니 하 리 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then laban and bethuel answered and said, the thing proceedeth from the lord: we cannot speak unto thee bad or good.
라 반 과 브 두 엘 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 이 일 이 여 호 와 께 로 말 미 암 았 으 니 우 리 는 가 부 를 말 할 수 없 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but he answered and said, it is written, man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of god.
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 기 록 되 었 으 되 사 람 이 떡 으 로 만 살 것 이 아 니 요 하 나 님 의 입 으 로 나 오 는 모 든 말 씀 으 로 살 것 이 라 하 였 느 니 라 하 시 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.
이 러 므 로 율 법 이 해 이 하 고 공 의 가 아 주 시 행 되 지 못 하 오 니 이 는 악 인 이 의 인 을 에 워 쌌 으 므 로 공 의 가 굽 게 행 함 이 니 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.
만 일 누 구 든 지 저 희 를 해 하 고 자 한 즉 저 희 입 에 서 불 이 나 서 그 원 수 를 소 멸 할 지 니 누 구 든 지 해 하 려 하 면 반 드 시 이 와 같 이 죽 임 을 당 하 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he humbled thee, and suffered thee to hunger, and fed thee with manna, which thou knewest not, neither did thy fathers know; that he might make thee know that man doth not live by bread only, but by every word that proceedeth out of the mouth of the lord doth man live.
너 를 낮 추 시 며 너 로 주 리 게 하 시 며 또 너 도 알 지 못 하 며 네 열 조 도 알 지 못 하 던 만 나 를 네 게 먹 이 신 것 은 사 람 이 떡 으 로 만 사 는 것 이 아 니 요 여 호 와 의 입 에 서 나 오 는 모 든 말 씀 으 로 사 는 줄 을 너 로 알 게 하 려 하 심 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: