Results for proclaiming translation from English to Korean

[proclaiming:] ‘these are indeed a small band.
실로 이들은 소수의 무리로

(proclaiming): "surely they are a small band (of fugitives).
실로 이들은 소수의 무리로

verily we did choose them for a special (purpose)- proclaiming the message of the hereafter.
하나님께서 목적을 두사 그 들을 선택하여 내세의 메세지를 알리는데 있었노라

we chose them for a special [purpose] -- proclaiming the message of the hereafter:
하나님께서 목적을 두사 그 들을 선택하여 내세의 메세지를 알리는데 있었노라

and i saw a strong angel proclaiming with a loud voice, who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
또 보 매 힘 있 는 천 사 가 큰 음 성 으 로 외 치 기 를 ` 누 가 책 을 펴 며 그 인 을 떼 기 에 합 당 하 냐' 하

(proclaiming) that you should worship none but god. verily i bring to you from him a message of warning and rejoicing,
가로되 하나님 외에 다른 것 을 경배하지 말라 하셨나니 나는 너희를 위한 경고자로서 그리고 복음의 전달자로서 그분으로 부 터 보냄을 받았노라

and ye were now turned, and had done right in my sight, in proclaiming liberty every man to his neighbour; and ye had made a covenant before me in the house which is called by my name:
그 러 나 너 희 는 이 제 돌 이 켜 내 목 전 에 정 당 히 행 하 여 각 기 이 웃 에 게 자 유 를 선 언 하 되 내 이 름 으 로 일 컬 음 을 받 는 집 에 서 내 앞 에 서 언 약 을 세 웠 거

and indeed we sent to every nation a noble messenger (proclaiming) that “worship allah and beware of the devil”; therefore allah guided some of them, and error proved true upon some of them; therefore travel in the land and see what sort of fate befell the deniers!
하나님이 각 민족에 선지자 를 보내어 하나님을 섬기되 우상 을 피하라 하였으니 그들 중 하나님께서 인도한자 있었으며 그들 가운데 방황하는 자도 있었으니 대지위를 여행하며 진리를 부정하는 이들의 말로가 어떠했는가를 보라