Results for prostrate translation from English to Korean

the magicians fell down prostrate,
그때 마술사들 모두가 땅에 부복하며

and the sorcerers fell down prostrate.
그 마술사들은 엎드려 경배 하고

and the stars and trees prostrate.
초목도 그분께 순종하노라

then the magicians flung themselves prostrate.
그때 마술사들 모두가 땅에 부복하며

and the magicians were thrown down prostrate;
그때 마술사들 모두가 땅에 부복하며

and the magicians were obliged to fall prostrate.
그 마술사들은 엎드려 경배 하고

rather, prostrate to allah and worship him.
하나님께 부복하고 그분 만 을 경배하라

and the stars and the trees prostrate themselves.
초목도 그분께 순종하노라

prostrate yourselves before allah, and serve him.
하나님께 부복하고 그분 만 을 경배하라

and the herb and the tree prostrate [to allah].
초목도 그분께 순종하노라

save iblis. he refused to be among the prostrate.
그러나 이블리스는 부복하는 자중에 있기를 거절하였더라

and the plants and the trees prostrate (for him).
초목도 그분께 순종하노라

and observes your movements among those who prostrate themselves.
그대가 엎드려 예배하는 자 들 중에 있을 때도 보고 계시나니

and the herbs and the trees do prostrate (to him).
초목도 그분께 순종하노라

and watches your movements among those who prostrate in prayer.
그대가 엎드려 예배하는 자 들 중에 있을 때도 보고 계시나니

and the herbs (or stars) and the trees both prostrate.
초목도 그분께 순종하노라

and who spend the night before their lord, prostrate and standing,
그들은 주님 앞에서 부복하고일어서 밤을 지새우는 자들이며

mary, be obedient to your lord, prostrate and bow with those who bow'
마리아여 경건한 자세로 너 의 주님께 엎드려 경배하고 예배 하는 자들과 함께 허리 굽혀 예배하라

and in the night prostrate to him; and exalt him for a long night.
밤중에는 그분께 부복하여 경배하며 긴 밤을 통하여 그분을 영광되게 하라

no indeed! do not obey him, but prostrate yourself and come closer to god.
그러므로 그를 따르지 말라 부복하여 경배하고 하나님께 가까 이 하라