Results for punish translation from English to Korean

punish
punishconstellation name (optional)

allah will punish him with direst punishment.
하나님께서 그에게 큰 벌을내리실 것이요

none punisheth as he will punish on that day!
그날은 어느 누구도 가할 수없는 하나님의 응벌만이 있을 것 이라

allah will punish him with a mighty punishment,
하나님께서 그에게 큰 벌을내리실 것이요

then allah will punish him with the greatest punishment.
하나님께서 그에게 큰 벌을내리실 것이요

so on that day, none will punish as he will punish.
그날은 어느 누구도 가할 수없는 하나님의 응벌만이 있을 것 이라

and for them are hooked rods of iron (to punish them).
그 외에도 그들을 벌할 철로된 회초리가 있나니

but on that day none will punish as he (allah) will punish,
그날은 어느 누구도 가할 수없는 하나님의 응벌만이 있을 것 이라

so on that day, none will punish [as severely] as his punishment,
그날은 어느 누구도 가할 수없는 하나님의 응벌만이 있을 것 이라

you may punish your servants or forgive them for you are majestic and wise."
당신께서 그들에게 벌을 내리신다해도 그들은 당신의 종복들 이며 당신께서 그들을 용서하신다 면 실로 당신께서는 권능과 지혜 로 충만하십니다

we shall punish those who deny our revelations slowly in a way that they will not know.
그러나 하나님의 말씀을 거역하는 자들이 있나니 하나님은 그들이 알지 못하는 방법으로 그 들에게 벌을 주리라

that is how we requited them for their ingratitude. we only punish those who are ungrateful.
그것은 그들의 불신에 대한 우리의 벌이거늘 불신자 외에 우 리가 그러한 벌을 내린 적이 있더뇨

for them, hell will be both a cradle and a blanket. thus do we punish the unjust.
그들을 위해 지옥에 침상이 마련되어 있고 그 위에는 불의 이불이 있을 뿐이니 이것이 죄지은 자들을 위한 보상이라

"we have been sent," they said, "to (punish) a sinful people,
죄지은 롯의 백성에게 저희 를 보내셨습니다 라고 천사들이 대답하더라

but god would not punish them while you are amongst them. and god would not punish them as long as they seek forgiveness.
그러나 하나님은 그들을 벌 하지 아니하셨으니 이는 그대가 그들 안에 있었음으로 하나님은 그들을 벌하지 아니하였고 또한 그들이 용서를 빌었노라

but allah will not punish them while you are in their midst, nor will allah punish them while they plead for forgiveness.
그러나 하나님은 그들을 벌 하지 아니하셨으니 이는 그대가 그들 안에 있었음으로 하나님은 그들을 벌하지 아니하였고 또한 그들이 용서를 빌었노라

fight them. may god punish them by your hands, humiliate them, give you victory over them, delight the hearts of the believers
그들에 투쟁하라 하나님은 너희의 손으로 그들을 벌하사 그 들을 수치스럽게 하여 너희에게 승리를 안겨다 주시며 믿음이 있 는 벅성의 마음을 치료하여 주시 니라

i shall surely punish him severely or order him to be executed, unless he gives me a good reason for his absence."
그가 만일 분명히 오지 아 니한 이유를 제시하지 않는다면 엄하게 다스려 그를 죽이리라

but allah did punish him, (and made an) example of him, - in the hereafter, as in this life.
하나님은 그에게 내세와 현 세의 벌을 내리셨느니라

"i will surely punish him with a severe torment, or slaughter him, unless he brings me a clear reason."
그가 만일 분명히 오지 아 니한 이유를 제시하지 않는다면 엄하게 다스려 그를 죽이리라