Results for quite translation from English to Korean

but we see it (quite) near.
그러나 하나님은 그것이 가까 이 있음을 알고 계시니라

oh, no wonder jungkook oppa has been so quite lately
jungkook oppa

certainly not! they know quite well out of what we created them.
결코 그렇게 될 수 없나니 하나님은 그들이 알고 있는 것으 로 창조하였노라

god is quite aware of what they are storing in their hearts.
그러나 하나님은 그들의 심 중에 감추고 있는 모든 것을 아시 나니

hii hana im from india and my name is shubh you are so beautiful and quite
인도의 hii hana im 내 이름은 shubh 당신은 너무 아름답고 꽤

quite a few of the openssl functions require a key or a certificate parameter.
this extension has no configuration directives defined in php.ini.

and hearken thou: the day whereon the caller will call from a place quite near.
그리고 멀지 않는 곳으로 부터 있을 천사의 부름에 귀를 기 울이라

but if the truth happens to be to their liking, they are quite willing to accept it!
만일 그들이 진리의 편에 있었다면 그들은 그분께 순종하 며 재촉하여 왔으리라

because you can have another php-array as a value, you can also quite easily simulate trees.
배열을 실제로 hash tables (associative arrays) 과 indexed arrays (vectors)의 두가지로 동시에 사용된다.

we made the son of mary and his mother a miracle and settled them on a high land, quite secure and watered by a spring.
하나님은 마리아의 아들과 그의 어머니를 하나의 예증으로 하고 높은 곳을 그들에게 안식처 로 제공하니 그곳에는 목초와 샘 이 있더라

god is quite aware as to who your enemies are; god suffices as a patron, and god suffices as a supporter.
그러나 하나님은 너희 적들 을 알고 계시나니 하나님만이 우 리의 보호자요 하나님만이 우리의구원자이시라

and whoever does this by way of transgression and injustice him shall we surely cast into the fire; that indeed is quite easy for allah.
만일 중오와 부정으로 그런 행위를 하는자가 있다면 그를 불 지옥으로 이르게 하리니 하나님께서는 그런일이 쉬움이라

god never leads men astray after guiding them, until he makes quite clear to them what they should avoid, for god indeed knows each and everything.
하나님이 인도하신 후에는 방황케하지 아니 하시며 그들이 멀리 해야 할 것을 그들에게 설명 하심이라 실로 하나님은 모든 것 을 알고 계시니라

thy bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even thy word. selah. thou didst cleave the earth with rivers.
주 께 서 활 을 꺼 내 시 고 살 을 바 로 발 하 셨 나 이 다 ( 셀 라 ) 주 께 서 하 수 들 로 땅 을 쪼 개 셨 나 이

say: "the chastisement whose hastening you have been asking for, maybe a part of it has drawn quite near to you."
일러가로되 너희가 서둘러 구하는 것의 일부가 터희에게 도 래했는지도 모를 일이라

he said: "o my lord! how shall i have a son, when my wife is barren and i have grown quite decrepit from old age?"
이때 그가 말하길 주여 제가 어떻게 아이를 가질 수 있겠습니 까 저의 아내는 불임이며 저는 이미 노쇠하였습니다 하더라

we will soon show them our signs in the universe and in their own souls, until it will become quite clear to them that it is the truth. is it not sufficient as regards your lord that he is a witness over all things?
하나님이 그들에게 그분의 예증을 대지 안에서 그리고 그들 의 영혼 속에서 보여 주리니 이것이 진리임을 그들이 알때까지라 주님이 모든 것에 대한 중인이라 는 것으로 충만하지 않느뇨

while this data isn't too bad, and i'd argue it's quite encouraging, it's also indicative of some hesitancy.
이 데이터는 그리 나쁘지 않고, 꽤 고무적이지만, 약간의 망설임을 나타내는 것이기도 합니다.

then joab came to the king, and said, what hast thou done? behold, abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone?
요 압 이 왕 에 게 나 아 가 가 로 되 ` 어 찌 하 심 이 니 이 까 ? 아 브 넬 이 왕 에 게 나 아 왔 거 늘 어 찌 하 여 저 를 보 내 어 잘 가 게 하 셨 나 이 까

how do cultures generate the group level variation that cgs requires, and what sort of selective processes act on that variation? in this section, we define the cgs hypothesis by reviewing the mechanisms that make cultural inheritance and cultural evolution quite different from genetic evolution. the mechanisms that maintain intergroup variation are the following:
문화는 cgs가 필요로 하는 그룹 수준의 변이를 어떻게 생성하며, 어떤 종류의 선택적 과정이 그 변이에 작용합니까? 이 섹션에서는 문화적 유전과 문화적 진화를 유전적 진화와 상당히 다르게 만드는 메커니즘을 검토하여 cgs 가설을 정의합니다. 그룹 간 변동을 유지하는 메커니즘은 다음과 같습니다.