From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
read a newspaper
½Å¹®À» Àаí
Last Update: 2005-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will read a book.
나는 책을 읽을 거예요.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
read a book in the bed
khh,,v
Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he read a boring novel.
그는 지루한 소설을 읽어요.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however this function may be valuable if you want to read a file and investigate the content.
the function parses the xml document in str and returns a tree php objects as the parsed document. this function is isolated from the other functions, which means you cannot access the tree with any of the other functions. modifying it, for example by adding nodes, makes no sense since there is currently no way to dump it as an xml file. however this function may be valuable if you want to read a file and investigate the content.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this function reads a command history from a file.
this function reads a command history from a file.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this option is checked and k3b is not able to read a data sector from the source medium it will be replaced with zeros on the resulting copy.
이 옵션이 선택되어 있고 원본 디스크로부터 데이터 섹터를 읽어들일 수 없으면, 그 부분은 복사본에서 0으로 대체될 것입니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reads a file, decompresses it and writes it to standard output.
파일을 읽고, 압축해제를하고 standard output으로 출력한다.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this specifies the maximum number of retries to read a sector of audio data from the cd. after that k3b will either skip the sector if the ignore read errors option is enabled or stop the process.
여기서는, cd로부터 오디오 섹터를 읽을 경우에 대한 읽기 재시도 횟수의 최대값을 지정할 수 있습니다. 지정된 횟수만큼 시도한 뒤, 읽기 오류 무시가 설정되어 있으면 읽지 못한 섹터는 건너뛰고 그렇지 않으면 작업을 중단합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you can read a small description of the currently selected component. to change the selected component, click on the list to the left. to change the component program, please choose it below.
이 곳에서 현재 선택한 구성 요소의 간단한 설명을 볼 수 있습니다. 선택한 구성 요소를 변경하려면 왼쪽에 있는 목록에서 선택하십시오. 구성 요소 프로그램을 변경하려면 아래쪽에서 선택하십시오.
here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. if this information is not sufficient to choose the best replacement for the unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger part of the text and then return here to continue proofing.
여기에서 알 수 없는 단어를 포함하는 문단의 일부분을 볼 수 있습니다. 만약 이 정보만 가지고 알 수 없는 단어의 적합한 대체 단어를 선택할 수 없다면, 검사하고 있는 문서를 누른 다음 문단의 더 많은 부분을 읽으신 후, 이곳으로 되돌아와 검사를 계속할 수 있습니다.
\<emph\>filename: \</emph\>name and path of the file that you wan to open. if you try to read a file that does not exist (access = read), an error message appears. if you try to write to a file that does not exist (access = write), a new file is created.
\<emph\>filename:\</emph\> 열려는 파일의 이름과 경로입니다. 존재하지 않는 파일을 읽으려고 하면(access = read) 오류 메시지가 나타납니다. 존재하는 파일에 쓰려고 하면(access = write) 새 파일이 만들어집니다.