Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rebuilds the system configuration cache.
시스템 설정 캐시를 다시 생성합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please wait while kde rebuilds a driver database.
kdeê° ì¥ì¹ ìë£íì ë¤ì ë§ë¤ ëê¹ì§ 기ë¤ë ¤ 주ììì¤.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a higher percentage rate rebuilds drives faster, but can degrade the system performance.
비율이 클수록 드라이브 재구축 속도가 빠르지먄, 이 경우 시스템 성능이 저하될 수 있습니다.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the rebuild will occur automatically.
자동으로 재빌드가 시작됩니다.
Last Update: 2007-01-15
Usage Frequency: 4
Quality: