Results for redirecting translation from English to Korean

redirecting
넘겨주기

redirecting...
리디렉션 중...

redirecting to secure site
안전한 사이트로 리디렉션

redirecting to android market...
android market으로 리디렉션 중...

allow automatic delayed & reloading/ redirecting
자동 새로고침/ 넘겨주기 허용하기( r)

the server tried redirecting to an invalid address.\nplease report this to the webmaster of the site.
서버가 유효하지 않은 주소로 방향고침을 시도했습니다.\n사이트의 웹 관리자에게 이 문제를 보고하십시오.

the browser has stopped trying to retrieve the requested item from address %s. the web site is redirecting the request in a way that will never complete.
브라우저가 주소 %s에서 요청한 항목의 불러오기 시도를 중지했습니다. 웹 사이트에서 완료하지 않는 방식으로 요청을 변경하는 중입니다.

\<ahelp hid=\"sfx2_radiobutton_tp_docinforeload_rb_forwardupdate\"\>enter the number of seconds to wait before redirecting the browser to a different file.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sfx2_radiobutton_tp_docinforeload_rb_forwardupdate\"\>브라우저를 다른 파일로 리디렉션할 때까지의 대기 시간(초)을 입력합니다.\</ahelp\>