Results for rejecting translation from English to Korean

accepting or rejecting changes
변경 사항 적용 또는 취소

stop rejecting the connection to this site
현재 사이트의 연결 거부를 중지합니다.

and also divided the quran believing in some parts and rejecting others.
꾸란을 부분으로 분리한 불 신자들이 있었으므로

“were not my revelations recited to you, and you kept on rejecting them?”
나의 말씀이 너희에게 낭 송되지 아니 하였느뇨 너희는 그 것을 부정하였노라

thus were those [before you] deluded who were rejecting the signs of allah.
그렇게 하나님의 말씀을 부 정한 자들은 유흑되노라

so we took vengeance on them, and drowned them in the sea for rejecting our signs and not heeding them.
하나님이 그들에게 또 다른재앙을 주었으니 그들을 바다에 익사케 하었으매 이는 그들이 말 씀을 거역하고 이에 무관심하였기 때문이라

we know that what they say grieves you. it is not you that the wrongdoers are rejecting, rather it is the signs of god that they reject.
그들이 말하고 있는 것들이 그대를 슬프게 하리라 하나님은 알고 있노라 그들이 거역함은 그 대가 아니라 하나님의 말씀이며 그들은 하나님의 말씀을 거역하 고 있을 따름이라

we took revenge on them for their rejecting our miracles, by drowning them in the sea, but they were not aware of (reality).
하나님이 그들에게 또 다른재앙을 주었으니 그들을 바다에 익사케 하었으매 이는 그들이 말 씀을 거역하고 이에 무관심하였기 때문이라

that is the recompense of the enemies of allah - the fire. for them therein is the home of eternity as recompense for what they, of our verses, were rejecting.
그것이 하나님의 적에 대한 벌이니 그것은 곧 불지옥이라 그 곳이 그들에게는 영원한 거주지로 하나님의 말씀을 부정하는 자들을 위한 보상이라

but as for those who reject faith, and die rejecting—those—upon them is the curse of god, and of the angels, and of all humanity.
믿음을 부정하며 불신자로 죽을 때 그들에게는 하나님과 천 사들과 진실한 사람들의 저주만이 있을 뿐이라

(o muhammad), warn those who are steeped in heedlessness and are obstinately rejecting the truth that the day shall come when things will be finally decided and they shall be left with utter remorse.
그들에게 고통의 날을 경고 하라 그들이 믿음을 게을리 할 때일은 결정되어지노라

such are the signs of allah, which we rehearse to thee in truth; then in what exposition will they believe after (rejecting) allah and his signs?
그것들이 하나님께서 진리로 써 그대에게 낭송한 그분의 예증 들이라 그래도 하나님과 그분의 예증을 거역한다면 그들은 어떤 말을 믿는단 말이뇨

\<ahelp hid=\".uno:protecttracechangemode\"\>prevents a user from deactivating the record changes feature, or from accepting or rejecting changes unless the user enters a password.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".uno:protecttracechangemode\"\>사용자가 레코드 변경 기능을 비활성화하지 못하게 하거나 암호를 입력하지 않고는 변경 사항을 적용 또는 취소할 수 없게 합니다.\</ahelp\>