Results for remembered translation from English to Korean

remembered
회상

and they remembered his words,
저 희 가 예 수 의 말 씀 을 기 억 하

for he remembered his holy promise, and abraham his servant.
이 는 그 거 룩 한 말 씀 과 그 종 아 브 라 함 을 기 억 하 셨 음 이 로

limit the remembered output to a fixed number of lines
기억하는 출력을 다음 줄 수로 제한

for her sins have reached unto heaven, and god hath remembered her iniquities.
그 죄 는 하 늘 에 사 무 쳤 으 며 하 나 님 은 그 의 불 의 한 일 을 기 억 하 신 지

and god remembered rachel, and god hearkened to her, and opened her womb.
하 나 님 이 라 헬 을 생 각 하 신 지 라 하 나 님 이 그 를 들 으 시 고 그 태 를 여 신 고

i have remembered thy name, o lord, in the night, and have kept thy law.
주 의 말 씀 을 묵 상 하 려 고 내 눈 이 야 경 이 깊 기 전 에 깨 었 나 이

and he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
저 희 를 위 하 여 그 언 약 을 기 억 하 시 고 그 많 은 인 자 하 심 을 따 라 뜻 을 돌 이 키

and his disciples remembered that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up.
제 자 들 이 성 경 말 씀 에 주 의 전 을 사 모 하 는 열 심 이 나 를 삼 키 리 라 한 것 을 기 억 하 더

by the rivers of babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered zion.
우 리 가 바 벨 론 의 여 러 강 변 거 기 앉 아 서 시 온 을 기 억 하 며 울 었 도

i remembered god, and was troubled: i complained, and my spirit was overwhelmed. selah.
내 가 하 나 님 을 생 각 하 고 불 안 하 여 근 심 하 니 내 심 령 이 상 하 도 다 ( 셀 라

and god heard their groaning, and god remembered his covenant with abraham, with isaac, and with jacob.
하 나 님 이 그 고 통 소 리 를 들 으 시 고 아 브 라 함 과 이 삭 과 야 곱 에 게 세 운 그 언 약 을 기 억 하

in houses which allah has allowed to be raised up, and his name to be remembered therein. in the morning and evening
하나님을 찬양하도록 하나님이 허락한 집들 안에서 빛이 빛 나니 이는 그분의 이름이 그들 안 에서 염원되고 그 안에서 아침과 저녁으로 그분께 영광을 드리도 록 함이라

because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.
저 가 긍 휼 히 여 길 일 을 생 각 지 아 니 하 고 가 난 하 고 궁 핍 한 자 와 마 음 이 상 한 자 를 핍 박 하 여 죽 이 려 한 연 고 니 이

and i have also heard the groaning of the children of israel, whom the egyptians keep in bondage; and i have remembered my covenant.
이 제 애 굽 사 람 이 종 을 삼 은 이 스 라 엘 자 손 의 신 음 을 듣 고 나 의 언 약 을 기 억 하 노

in houses which allah has permitted to be exalted and that his name may be remembered in them; there glorify him therein in the mornings and the evenings,
하나님을 찬양하도록 하나님이 허락한 집들 안에서 빛이 빛 나니 이는 그분의 이름이 그들 안 에서 염원되고 그 안에서 아침과 저녁으로 그분께 영광을 드리도 록 함이라

but the one who was freed and remembered after a time said, "i will inform you of its interpretation, so send me forth."
석방된 둘 중의 한 사람이 한참동안 기억을 더듬어 말하기를 제가 여러분에게 해몽하리니 저를 보내어 주소서 하였더라

the one who was released said, having remembered after a time, “i will inform you of its interpretation, so send me out.”
석방된 둘 중의 한 사람이 한참동안 기억을 더듬어 말하기를 제가 여러분에게 해몽하리니 저를 보내어 주소서 하였더라

after all that time, the one of the two who had been saved remembered, he said: 'i will interpret it for you, so let me go'
석방된 둘 중의 한 사람이 한참동안 기억을 더듬어 말하기를 제가 여러분에게 해몽하리니 저를 보내어 주소서 하였더라

"this is what you had been promised," (will be said) to every penitent who remembered (his duty),
이것은 참회하여 하나님께 귀의하고 그분의 율법을 준수하는의로운 자들에게 약속된 것이며