Results for replied translation from English to Korean

replied
메일링 리스트에 대한 필터...

they replied, "you are bewitched.
그들이 말하길 네가 마술에 걸려 있노라

they replied, "surely you are bewitched.
그들이 말하길 너는 마술에걸려 있는 자 중에 하나라

and god replied, "you are granted respite."
이때 하나님의 말씀이 계셨으니 네가 유예하는 자 가운데 있으라 하시니

'you will not bear patiently with me' he replied.
그가 대답하였더라 당신은 나와 함께 인내하지 못할 것이요

error downloading %1 - server replied: %2
개인 키를 불러오는 중 오류 발생,% 1qnetworkaccessfilebackend

they replied: 'we are sent to a sinful nation,
그들이 말하길 우리는 죄악 에 빠진 백성에게 보내어져

they replied, "we found our fathers worshipping them".
이때 그들은 우리 선조들이 그것을 숭배했노라고 말하자

'my lord' he replied, 'i fear they will belie me
그가 말하길 주여 실로 저 는 그들이 저를 거역하지 아니할 까 두렴나이다

he replied, "you will not be able to bear with me patiently.
그가 대답하였더라 당신은 나와 함께 인내하지 못할 것이요

moses replied, "i did that when i was one of the misguided,
모세가 이르길 내가 그것을 저질렀을 때는 내가 방황하는 자 들 가운데 있었습니다

he replied, "lord, i am afraid that they will call me a liar.
그가 말하길 주여 실로 저 는 그들이 저를 거역하지 아니할 까 두렴나이다

they replied: "we worship idols and are devoted to them."
그들이 대답하길 우리는 우 상들을 숭배하며 이에 헌신하니라

"yes," he replied. "you 'will be among the honoured."
물론이라 그렇게만 된다면 너희는 내 가까이 있을 것이라고 하자

'we have heard a young man called abraham mention them' they replied.
그들이 말하길 아브라함이라는 청년이 그것에 관하여 말하는 것을 들었습니다

he replied: 'before long, by the morning, they shall be remorseful'
하나님께서 대답하사 그들은곧 뉘우치게 되리라

'such, says your lord' they replied: 'he is the wise, the knower'
그들은 주님께서 그렇게 말 씀이 있었으니 실로 그분은 지혜 와 아심으로 충만하심이라 대답하였더라

he (satan) replied: 'respite me my lord till the day of resurrection'
이블리스가 말하길 주여 죽 은자가 부활되는 그날까지 저를 유예하여 주소서

'lot' they replied, 'if you do not desist, you shall be thrown out'
그들이 대답하길 롯이여 네가 단념하지 않는다면 너는 추방 당하는자 중에 있게 되리라

'did i not i tell you' he replied, 'that you would not bear patiently with me'
그는 대답하여 당신은 나와 함께 인내 할 수 없을 것이라 말 하지 아니했소 라고 하매