Results for reproached translation from English to Korean

so turn thou from them; thou wilt not be reproached.
그러므로 그들을 멀리하라 그리하면 문책받지 않을 것이라

these ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
너 희 가 열 번 이 나 나 를 꾸 짖 고 나 를 학 대 하 고 도 부 끄 러 워 아 니 하 는 구

and keep not thy hand chained to thy neck, nor outspread it widespread altogether, or thou wilt sit reproached and denuded.
너희 손이 너희 목에 족쇄가되지 않도록 할 것이되 너무 펼 처도 아니 되나니 이는 너희가 비난을 받지 아니하고 빈곤하지 아 니하도록 함이라

and do not keep your hand tied to your neck nor open it completely, lest you remain seated – reproached, weary.
너희 손이 너희 목에 족쇄가되지 않도록 할 것이되 너무 펼 처도 아니 되나니 이는 너희가 비난을 받지 아니하고 빈곤하지 아 니하도록 함이라

for even christ pleased not himself; but, as it is written, the reproaches of them that reproached thee fell on me.
그 리 스 도 께 서 자 기 를 기 쁘 게 하 지 아 니 하 셨 나 니 기 록 된 바 주 를 비 방 하 는 자 들 의 비 방 이 내 게 미 쳤 나 이 다 함 과 같 으 니

and let not thine hand be chained to thy neck, nor stretch it forth to the utmost stretching, lest thou sit down reproached, impoverished.
너희 손이 너희 목에 족쇄가되지 않도록 할 것이되 너무 펼 처도 아니 되나니 이는 너희가 비난을 받지 아니하고 빈곤하지 아 니하도록 함이라

i have heard the reproach of moab, and the revilings of the children of ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border.
내 가 모 압 의 훼 방 과 암 몬 자 손 의 후 욕 을 들 었 나 니 그 들 이 내 백 성 을 훼 방 하 고 스 스 로 커 서 그 경 계 를 침 범 하 였 느 니

whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the holy one of israel.
네 가 네 종 으 로 주 를 훼 방 하 여 이 르 기 를 내 가 나 의 허 다 한 병 거 를 거 느 리 고 산 들 의 꼭 대 기 에 올 라 가 며 레 바 논 의 깊 은 곳 에 이 르 렀 으 니 높 은 백 향 목 과 아 름 다 운 향 나 무 를 베 고 또 그 한 계 되 는 높 은 곳 에 들 어 가 며 살 진 땅 의 수 풀 에 이 를 것 이

if ye be reproached for the name of christ, happy are ye; for the spirit of glory and of god resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
너 희 가 그 리 스 도 의 이 름 으 로 욕 을 받 으 면 복 있 는 자 로 다 영 광 의 영 곧 하 나 님 의 영 이 너 희 위 에 계 심 이

[allah] said, "get out of paradise, reproached and expelled. whoever follows you among them - i will surely fill hell with you, all together."
이에 하나님의 말씀이 계셨으니 이로부터 나가라 저주스러 워 추방함이라 그들 가운데 너를 따르는자 있다면 그들 모두를 지 옥으로 채우리라