Results for resolved translation from English to Korean

resolved %1 to: %2
다음에 대해% 1 해석됨:% 2

it was easily resolved.
무난히 해결했어요.

resolved conflicted state of %1.
% 1의 충돌 상태 해결함.

they were resolved to repel the beggars.
그리하여 그들은 그렇게 작 정하고 아침 일찍 피하여 떠났 더라

and early they went, resolved in intent.
그리하여 그들은 그렇게 작 정하고 아침 일찍 피하여 떠났 더라

every definitive matter is resolved on it,
그날 밤 모든 지헤로운 일들 이 명백하여지니

the error may be resolved by re-synchronising.
재동기화하여 오류를 해결할 수 있습니다.

this issue has been resolved by <PROTECTED>* in <PROTECTED> <PROTECTED>* 2003.
<PROTECTED>*은 <PROTECTED> <PROTECTED>* 2003부터는 이 문제를 해결하였습니다.

these conflicts can be resolved by using the -<PROTECTED> switch.
이러한 충돌은 -<PROTECTED> 스위치를 사용하여 해결할 수 있습니다.

these issues were resolved in version 2.3 of the intel application accelerator.
인텔 응용 프로그램 가속기 버전 2.3에서는 이러한 문제가 해결되었습니다.

and if they have resolved on a divorce, then allah is surely hearing, knowing.
만일 이혼을 하고자 맹세했다면 실로 하나님은 모든 것을 아시니라

%1: specified multiline comment region (%2) could not be resolved
% 1: 지정한 여러 줄 주석 영역 (% 2) 을( 를) 처리할 수 없습니다.

if you have a spare cable, try swapping cables temporarily to see if your issue is resolved.
여분의 케이블이 있으면 케이블을 교체하여 문제가 해결되는지 확인해 보십시오.

so he resolved to remove them from the face of the earth: but we did drown him and all who were with him.
그는 그들을 그 땅으로부 터 추방하려 하였으나 하나님은 그와 그리고 그를 따르는 모두를 익사케 하였노라

were it to obey and say what is just, and when a matter is resolved on, it were best for them if they were true to allah.
순종하며 아름다운 언행이 그들에게 좋으니라 그러나 성전이결정되면 하나님께 충실하는 것이가장 좋은 것이라

converting nepomuk data to the new backend failed. for data security reasons nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
nepomuk 데이터를 새 백엔드로 변환하는 데 실패했습니다. 데이터 보안상의 이유로 수동으로 데이터를 복구할 때까지 nepomuk이 비활성화됩니다. @ info - notification message

having trouble with your ipod? follow the steps in the order. complete them one by one and stop as soon as the issue is resolved.
ipod에 문제가 있습니까? 다음 단계를 순서대로 수행하십시오. 하나씩 단계를 완료하면서 문제가 해결되면 바로 중단하면 됩니다.

this is of the tidings of the unseen, which we reveal unto thee; nor wast thou with them when they resolved on their affair while they were plotting.
그것은 하나님이 그대에 게 계시한 보이지 않은 복음으로 그들이 계획을 세우고 그들이 음 모를 꾸미고 있었을 때 그대는 그 들과 함께 있지 아니 했노라

if a failure condition is received for other tests, and the issue cannot be resolved by enabling a software component, contact your place of purchase or the system manufacturer for assistance.
기타 테스트에 대해 오류 조건이 수신되면 소프트웨어 구성 요소를 활성화하여 문제를 해결할 수 없습니다. 이러한 경우에는 구매처나 시스템 제조업체에 지원을 요청하십시오.

the <PROTECTED> implementation is an ongoing project; most issues have been resolved with the 2.6.x kernels (or later).
<PROTECTED> 구현은 진행 중인 프로젝트이며 2.6.x 커널 이상에서 대부분의 문제가 해결되었습니다.