Results for respected translation from English to Korean

we had tried the people of pharaoh before them. a respected prophet had come to them (saying):
하나님은 그들 이전의 파라 오 백성을 시험하였으니 훌륭한 선지자가 그들에게 임하여

(this niche) is in the houses that god has declared to be highly respected and his name be mentioned therein in glory in the morning and evening
하나님을 찬양하도록 하나님이 허락한 집들 안에서 빛이 빛 나니 이는 그분의 이름이 그들 안 에서 염원되고 그 안에서 아침과 저녁으로 그분께 영광을 드리도 록 함이라

the anger of the lord hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.
여 호 와 께 서 노 하 여 흩 으 시 고 다 시 권 고 치 아 니 하 시 리 니 저 희 가 제 사 장 들 을 높 이 지 아 니 하 였 으 며 장 로 들 을 대 접 지 아 니 하 였 음 이 로

a prohibited month is to be respected, if the same is respected (by the enemy), and likewise there is the law of just retribution for the violation of all prohibited things. therefore, if anyone transgresses a prohibition by attacking you, you may do likewise, but always fear aiiah and bear in mind that allah is with those who desist from breaking allah's bounds.
살생이 금지된 달은 성스러운 달이거늘 살생을 금하노라 그 러나 너회를 공격할 때는 그들이 공격했던 것처럼 그들을 공격하라 그리고 하나님을 공경하라 하나님 께서는 의로운 신앙인들과 함께 하시니라