From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and persistently rejected our revelations.
하나님의 말씀을 거짓이라 부정하였으매
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and those who recite our revelations,
하나님의 말씀을 염원하는 그들로 하여 맹세하나니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these are revelations of the wise scripture,
이것이야말로 지혜로운 성서의 말씀이며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
who believe in the revelations of their lord,
주님의 징표를 확증하며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they belied our revelations with strong belying.
하나님의 말씀을 거짓이라 부정하였으매
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a revelations which has been revealed to him
그것은 그에게 내려진 계시라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they called our revelations false with strong denial.
하나님의 말씀을 거짓이라 부정하였으매
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those who believed in our revelations, and were submissive.
이들은 하나님의 말씀을 믿 어 이슬람에 귀의한 자들이니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by no means! he was stubborn towards our revelations.
결코 그렇게 될 수 없나니 하나님의 예증들을 거역하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and by those who reveal revelations (to the prophets)
계시를 전하여 주는 자들을 두고 맹세하나니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ye) who believed our revelations and were self-surrendered,
이들은 하나님의 말씀을 믿 어 이슬람에 귀의한 자들이니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he expoundeth unto you the revelations. allah is knower, wise.
하나님께서 너희에게 예중들을 밝혀주시니 하나님은 아심과 지혜로 충만하심이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and indeed we sent moosa with our revelations and a clear domination.
그리하여 하나님은 모세에게 말씀과 권능을 주어
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and allah expoundeth unto you the revelations and allah is knowing, wise.
하나님께서 너희에게 예중들을 밝혀주시니 하나님은 아심과 지혜로 충만하심이라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have not my revelations been rehearsed unto you, and them ye have been belying?
나의 말씀이 너희에게 낭 송되지 아니 하였느뇨 너희는 그 것을 부정하였노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and who indulged in false disputes against (god's revelations).
그들은 허위에 몰두한 자들로
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by command, from our presence. for we (ever) send (revelations),
하나님의 명령이라 실로 그분께서 선지자들을 보냈노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: