Results for saith translation from English to Korean

he saith: will ye look?
이때 여러분이 내려다 보고 싶은가요 라는 한 음성이 들려와

and man saith: what aileth her?
인간은 비탄하고 고함치며 어 찌된 일이뇨

and he saith: i have destroyed vast wealth:
실로 나는 많은 재산을 탕진 하였습니다 라고 불신자는 말할 것이라

he saith: 'i have wasted riches plenteous.
실로 나는 많은 재산을 탕진 하였습니다 라고 불신자는 말할 것이라

and jesus saith unto him, i will come and heal him.
가 라 사 대 내 가 가 서 고 쳐 주 리

comfort ye, comfort ye my people, saith your god.
너 희 하 나 님 이 가 라 사 대 너 희 는 위 로 하 라 내 백 성 을 위 로 하

and jesus answering saith unto them, have faith in god.
예 수 께 서 대 답 하 여 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 하 나 님 을 믿 으 라

there is no peace, saith my god, to the wicked.
내 하 나 님 의 말 씀 에 악 인 에 게 는 평 강 이 없 다 하 셨 느 니

and he saith unto them, whose is this image and superscription?
예 수 께 서 말 씀 하 시 되 이 형 상 과 이 글 이 뉘 것 이 냐

and again he saith, rejoice, ye gentiles, with his people.
또 가 로 되 열 방 들 아 주 의 백 성 과 함 께 즐 거 워 하 라 하 였 으

and he said, thus saith the lord, make this valley full of ditches.
저 가 가 로 되 ` 여 호 와 의 말 씀 이 이 골 짜 기 에 개 천 을 많 이 파 라 하 셨 나 이

he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.
귀 있 는 자 는 성 령 이 교 회 들 에 게 하 시 는 말 씀 을 들 을 지 어

he saith: by allah, thou verily didst all but cause my ruin,
그가 말하길 하나님께 맹세 하나니 너는 나를 멸망으로 유혹 하려 했노라

when our revelations are rehearsed unto him, he saith: fables of the ancients.
하나님의 말씀이 그에게 계 시될 때마다 그것은 옛 선조들은 우화들이라고 말하였더라

they said: even so saith thy lord. lo! he is the wise, the knower.
그들은 주님께서 그렇게 말 씀이 있었으니 실로 그분은 지혜 와 아심으로 충만하심이라 대답하였더라

and he saith: o my lord! lo! these are a folk who believe not.
주여 실로 그들은 믿지 않는백성들입니다 라고 말하는 예언자의 외침이 들렸노라

and man saith: when i am dead, shall i forsooth be brought forth alive?
믿지 아니한 사람들은 내가 죽어 다시 살아날 수 있단 말인가라고 말들하니

but whenever he trieth him by straitening his means of life, he saith: my lord despiseth me.
그분께서 일용할 양식을 감 소하실 때면 주께서 나를 처량하 게 만드시도다 말하고 있으나

jesus saith unto them, have ye understood all these things? they say unto him, yea, lord.
이 모 든 것 을 깨 달 았 느 냐 ? 하 시 니 대 답 하 되 ` 그 러 하 오 이 다

and he saith unto them, whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her.
이 르 시 되 ` 누 구 든 지 그 아 내 를 내 어 버 리 고 다 른 데 장 가 드 는 자 는 본 처 에 게 간 음 을 행 함 이