Results for samson translation from English to Korean

samson
삼손

then went samson to gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
삼 손 이 가 사 에 가 서 거 기 서 한 기 생 을 보 고 그 에 게 로 들 어 갔 더

and he went down, and talked with the woman; and she pleased samson well.
그 가 내 려 가 서 그 여 자 와 말 하 며 그 를 기 뻐 하 였 더

but samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.
삼 손 의 아 내 는 삼 손 의 친 구 되 었 던 그 동 무 에 게 준 바 되 었 더

and samson went down to timnath, and saw a woman in timnath of the daughters of the philistines.
삼 손 이 딤 나 에 내 려 가 서 거 기 서 블 레 셋 딸 중 한 여 자 를 보

and samson said concerning them, now shall i be more blameless than the philistines, though i do them a displeasure.
삼 손 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 이 번 은 내 가 블 레 셋 사 람 을 해 할 지 라 도 그 들 에 게 대 하 여 내 게 허 물 이 없 을 것 이 니 라' 하

and the woman bare a son, and called his name samson: and the child grew, and the lord blessed him.
여 인 이 아 들 을 낳 으 매 이 름 을 삼 손 이 라 하 니 라 아 이 가 자 라 매 여 호 와 께 서 그 에 게 복 을 주 시 더

and samson said unto them, though ye have done this, yet will i be avenged of you, and after that i will cease.
삼 손 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 이 같 이 행 하 였 은 즉 내 가 너 희 에 게 원 수 를 갚 은 후 에 야 말 리 라' 하

and samson said unto the lad that held him by the hand, suffer me that i may feel the pillars whereupon the house standeth, that i may lean upon them.
삼 손 이 자 기 손 을 붙 든 소 년 에 게 이 르 되 ` 나 로 이 집 을 버 틴 기 둥 을 찾 아 서 그 것 을 의 지 하 게 하 라' 하 니

and samson said unto her, if they bind me with seven green withs that were never dried, then shall i be weak, and be as another man.
삼 손 이 그 에 게 이 르 되 ` 만 일 마 르 지 아 니 한 푸 른 칡 일 곱 으 로 나 를 결 박 하 면 내 가 약 하 여 져 서 다 른 사 람 과 같 으 리 라

and samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
삼 손 이 가 서 여 우 삼 백 을 붙 들 어 서 그 꼬 리 와 꼬 리 를 매 고 홰 를 취 하 고 그 두 꼬 리 사 이 에 한 홰 를 달

and samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
집 을 버 틴 두 가 운 데 기 둥 을 하 나 는 왼 손 으 로, 하 나 는 오 른 손 으 로 껴 의 지 하

and delilah said unto samson, behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, i pray thee, wherewith thou mightest be bound.
들 릴 라 가 삼 손 에 게 이 르 되 ` 보 라 당 신 이 나 를 희 롱 하 여 내 게 거 짓 말 을 하 였 도 다 청 컨 대 무 엇 으 로 하 면 당 신 을 결 박 할 수 있 을 는 지 이 제 는 네 게 말 하 라

and they said unto him, we are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the philistines. and samson said unto them, swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves.
그 들 이 삼 손 에 게 이 르 되 ` 우 리 가 너 를 결 박 하 여 블 레 셋 사 람 의 손 에 붙 이 려 고 이 제 내 려 왔 노 라' 삼 손 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 친 히 나 를 치 지 않 겠 다 고 내 게 맹 세 하 라

and she fastened it with the pin, and said unto him, the philistines be upon thee, samson. and he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.
들 릴 라 가 바 디 로 그 머 리 털 을 단 단 히 짜 고 그 에 게 이 르 되 ` 삼 손 이 여, 블 레 셋 사 람 이 당 신 에 게 미 쳤 느 니 라' 하 니 삼 손 이 잠 을 깨 어 직 조 틀 의 바 디 와 위 선 을 다 빼 어 내 니

and delilah said unto samson, hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. and he said unto her, if thou weavest the seven locks of my head with the web.
들 릴 라 가 삼 손 에 게 이 르 되 ` 당 신 이 이 때 까 지 나 를 희 롱 하 여 내 게 거 짓 말 을 하 였 도 다 내 가 무 엇 으 로 하 면 당 신 을 결 박 할 수 있 을 는 지 내 게 말 하 라' 삼 손 이 그 에 게 이 르 되 ` 그 대 가 만 일 나 의 머 리 털 일 곱 가 닥 을 위 선 에 섞 어 짜 면 되 리 라

and it came to pass on the seventh day, that they said unto samson's wife, entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father's house with fire: have ye called us to take that we have? is it not so?
제 칠 일 에 이 르 러 그 들 이 삼 손 의 아 내 에 게 이 로 되 ` 너 는 네 남 편 을 꾀 어 그 수 수 께 끼 를 우 리 에 게 알 리 게 하 라 그 렇 지 아 니 하 면 너 와 네 아 비 의 집 을 불 사 르 리 라 너 희 가 우 리 의 소 유 를 취 하 고 자 하 여 우 리 를 청 하 였 느 냐 ? 그 렇 지 아 니 하 냐 ?