Results for seeketh translation from English to Korean

the wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
악 인 이 의 인 을 엿 보 아 살 해 할 기 회 를 찾 으

she seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
그 는 양 털 과 삼 을 구 하 여 부 지 런 히 손 으 로 일 하

and whosoever seeketh beyond that, then it is these who are the transgressors
그러나 그 한계를 넘어 욕망 을 가진 자 실로 그들은 죄인들 이라

and i seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.
나 는 내 영 광 을 구 치 아 니 하 나 구 하 고 판 단 하 시 는 이 가 계 시 니

an evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.
악 한 자 는 반 역 만 힘 쓰 나 니 그 러 므 로 그 에 게 잔 인 한 사 자 가 보 냄 을 입 으 리

wherefore withdraw thou from him who turneth away from our admonition and seeketh not but the life of the world.
하나님의 메세지를 외면하는자 그대도 그들을 외면하라 그들 은 현세만을 추구할 뿐이라

the heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
명 철 한 자 의 마 음 은 지 식 을 요 구 하 고 미 련 한 자 의 입 은 미 련 한 것 을 즐 기 느 니

doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
무 례 히 행 치 아 니 하 며, 자 기 의 유 익 을 구 치 아 니 하 며, 성 내 지 아 니 하 며, 악 한 것 을 생 각 지 아 니 하

yet whoso doeth evil or wrongeth his own soul, then seeketh pardon of allah, will find allah forgiving, merciful.
잘못을 저지른 자여 또는 자신을 우롱한자여 하나님께 용서 를 구하라 하나님으로부터 관용과 자비를 얻으리라

for every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
구 하 는 이 마 다 받 을 것 이 요 찾 는 이 가 찾 을 것 이 요 두 드 리 는 이 에 게 열 릴 것 이 니

abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
두 려 워 말 고 내 게 있 으 라 ! 내 생 명 을 찾 는 자 가 네 생 명 도 찾 는 자 니 네 가 나 와 함 께 있 으 면 보 전 하 리 라' 하 니

whereby allah guideth him who seeketh his good pleasure unto paths of peace. he bringeth them out of darkness unto light by his decree, and guideth them unto a straight path.
그것으로하여 하나님께서 는 그를 따르는 자를 평안의 길로 인도하시니 그들을 암흑에서 광명 으로 인도하사 바른길로 인도하시 니라

and whoso seeketh as religion other than the surrender (to allah) it will not be accepted from him, and he will be a loser in the hereafter.
이슬람 외에 다른 종교를 추구하는 자 결코 수락되지 않을 것이니 내세에서 패망자 가운데 있게되리라

satan only seeketh to breed animosity and spites among you by means of wine and gambling and would keep you from the remembrance of allah and from prayer; will ye not then desist?
사탄은 너희가운데 적의와 중오를 유발시키려 하니 술과 도 박으로써 하나님을 염원하고 예 배하려 함을 방해하려 하도다 너 희는 단념하지 않겠느뇨

whosoever seeketh the tillage of the hereafter unto him we shall give increase in his tillage; and whosoever seeketh the tillage of the world we shall give him somewhat thereof, and in the hereafter his shall be no portion.
내세를 위한 경작지를 원하 는 자 하나님은 그의 경작지를 더하여 줄 것이며 현세를 위한 경작지를 원하는 자에게는 그것의 일 부를 주리라 그러나 내세에서 그 에게는 아무런 몫이 없노라

it behoveth not a prophet that he should have captives until he hath greatly slaughtered in the land. ye seek the gear of the world, while allah seeketh the hereafter; and allah is mighty, wise.
사상자가 많아 한계를 넘을 때는 제외이나 예언자가 포로로 부터 보상을 받아서는 아니됨이라 너희는 현세의 유흑을 원하나 하 나님은 내세를 원하시니 하나님은 강하시고 현명하시노라

for i will restore health unto thee, and i will heal thee of thy wounds, saith the lord; because they called thee an outcast, saying, this is zion, whom no man seeketh after.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 그 들 이 쫓 겨 난 자 라 하 며 찾 는 자 가 없 는 시 온 이 라 한 즉 내 가 너 를 치 료 하 여 네 상 처 를 낫 게 하 리

and if anyone of the idolaters seeketh thy protection (o muhammad), then protect him so that he may hear the word of allah, and afterward convey him to his place of safety. that is because they are a folk who know not.
불신자들 가운데 어느 누가 그대에게 보호를 구한다면 그를 보호할 것이요 그로 하여금 하나님의말씀을 듣도록 할 것이며 그후 그 를 안전한 곳으로 안내하라 그들은알지 못하는 백성이었노라