Results for serenity translation from English to Korean

indeed the virtuous are in serenity.
실로 의로운 자들은 축복속 에 있게 되나

he is therefore in the desired serenity.
그리하여 그는 축복받은 삶 을 영위하며

many a face will be in serenity on that day.
그러나 그날 기쁨을 만끽할 얼굴들이 있나니

you will recognise the freshness of serenity on their faces.
너희는 그들의 얼굴에서 밝 은 축복의 빛을 인식할 것이며

indeed for the pious, with their lord, are gardens of serenity.
그러나 하나님을 두려워 하 는 자들에게는 은혜의 천국이 있 나니

and when you look towards it, you will see serenity and a great kingdom.
너희가 그곳을 볼 때 너희는 그곳에서 축복과 위대한 왕국을 목격하리라

does every man among them aspire to be admitted into the garden of serenity?
그들 각자는 축복받은 천국 으로 들어가려 갈망하느뇨

indeed those who believed and did good deeds – for them are gardens of serenity.
그러나 실로 믿음을 갖고 선 을 실천하는 자들에게는 축복의 천국이 있거늘

god was pleased with the believers, when they pledged allegiance to you under the tree. he knew what was in their hearts, and sent down serenity upon them, and rewarded them with an imminent conquest.
실로 하나님은 나무밑에서 그대에게 충성을 맹세한 믿는 신 도들로 크게 기뻐하셨으며 그들의 심중에 있었던 모든 것을 아시었 으니 그들에게 평안을 베풀고 승 리로써 그들을 보상하였노라

then god sent down his serenity upon his messenger, and upon the believers; and he sent down troops you did not see; and he punished those who disbelieved. such is the recompense of the disbelievers.
그런후 하나님은 그의 선지 자와 믿는지들에게 안정을 주시었으며 너희가 보지 못한 군대를 보내었고 불신자들에게 벌을 주 시었으니 그것이 불신자들에 대 한 보상이라

“the one who has, by his munificence, established us in a place of serenity; in which no hardship shall ever reach us nor any fatigue affect us.”
그분은 그분의 은혜로 우리 를 영원한 안식처에 두시니 그 안에는 어려움이 없으며 그곳에 서는 피곤함도 없노라

those who disbelieved filled their hearts with rage—the rage of the days of ignorance. but god sent his serenity down upon his messenger, and upon the believers, and imposed on them the words of righteousness—of which they were most worthy and deserving. god is aware of everything.
불신자들이 그들 심중에 무 지시대의 위선적인 오만을 가졌으나 하나님은 그분의 선지자와 믿 는 자들 위에 평안을 내려주시고 그들로 하여금 의로운 말씀을 준 수케 하였으니 이것은 그들이 받 을 권리요 가치였으니 실로 하나 님은 모든 것을 아심으로 충만하 시니라