Results for shall we meet some day translation from English to Korean

some day
섬데이

let's meet, shall we?
만나 볼까요?

shall we dance a bit?
같이 춤 좀 출까요?

shall we change to beijing?
붕경으로 바꿀까요?

as such shall we deal with the sinners.
이처럼 하나님은 죄인들을 다루니라

soon shall we brand him on his snout.
하나님은 콧등에 낙인을 찍 어 두리라

until we meet again
다시 만날 때까지

can we meet on saturday ?
토요일 저녁에 만날 수 있을까요?

this is the second time we meet
이것은 우리가 만나는 두 번째 시간에요

and said: shall we forsake our gods for a mad poet?
제정신이 아닌 시인을 위하 여 우리의 신들을 포기해야 되느 뇨 라고 그들은 말했더라

it's the second time we meet
이것은 우리가 만나는 두 번째 시간에요

except our first death, and shall we not be punished'
우리가 한번 죽으면 벌을 받지 아니할 것이라 생각했느뇨

shall we utterly ignore you because ye are a wanton folk?
너희가 벗어난 백성이라 하여하나님께서 너희 모두를 방치할 수 있겠느뇨

they said, 'shall we believe thee, whom the vilest follow?'
그들이 대답하길 가장 미 천한 자들이 따르고 있는 너를 믿 으란 말이뇨

saying, 'what, shall we forsake our gods for a poet possessed?'
제정신이 아닌 시인을 위하 여 우리의 신들을 포기해야 되느 뇨 라고 그들은 말했더라

'when we are dead and become dust and bones shall we be resurrected?
우리가 죽어 흙과 뼈가 되었 을 때 다시 부활될 수 있느뇨 라 고 그들이 말하도다

shall we hold back the reminder from you, since you are a transgressing people?
너희가 벗어난 백성이라 하여하나님께서 너희 모두를 방치할 수 있겠느뇨

say, “shall we inform you of the greatest losers in their works?”
일러가로되 하나님이 너희 에게 그들의 행위로 손실이 가장 큰 자를 일러주리요

and said: “shall we forsake our deities for the sake of a distracted poet?”
제정신이 아닌 시인을 위하 여 우리의 신들을 포기해야 되느 뇨 라고 그들은 말했더라

(now) they are saying: shall we really be restored to our first state
저희가 실로 이전의 상태로 돌아갈 수 있느뇨 라고 말하며