Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she is mine
그녀는 내 꺼야
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is pretty.
geunyeoneun yeppuda
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is so pretty
그녀는 매우 예쁘다
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is a housewife.
내 가족에 대한 에세이
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she is special
he/ she is special
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is in a very good mood.
그녀는 기분이 아주 좋다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is an ill-mannered individual.
그넘은 버릇 없는 넘이야.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by the moon when she is at the full,
완전히 차오른 달을 두고 맹 세하나니
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, what will convey unto thee what she is! -
불지옥의 함정이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하려 주리요
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what shall make thee know that which she is?
불지옥의 함정이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하려 주리요
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
이 제 는 광 야, 메 마 르 고 가 물 이 든 땅 에 심 긴 바 되
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(she is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
이 계 집 은 떠 들 며 완 패 하 며 그 발 이 집 에 머 물 지 아 니 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
너 낳 은 아 비 에 게 청 종 하 고 네 늙 은 어 미 를 경 히 여 기 지 말 지 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if it is torn from behind then she is lying, and he speaks the truth."
그러나 그의 웃 됫부분이??? 어졌다면 그녀가 거짓이며 그가 정직한 자 입니다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when she is departed out of his house, she may go and be another man's wife.
그 여 자 는 그 집 에 서 나 가 서 다 른 사 람 의 아 내 가 되 려 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really love mina cuz she is the best cat in the world and i’ll never compare her to anyone else
무슨 일이 있어도 자신을 믿어라.
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“except his wife – we have decided that she is of those who will stay behind.”
그러나 롯의 아내는 구제 될수 없으매 그녀는 벌을 받게 되 리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all wept, and bewailed her: but he said, weep not; she is not dead, but sleepeth.
모 든 사 람 이 아 이 를 위 하 여 울 며 통 곡 하 매 예 수 께 서 이 르 시 되 ` 울 지 말 라 죽 은 것 이 아 니 라 잔 다' 하 시
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we therefore rescued him and his family, except his wife; we had decreed that she is of those who will remain behind.
하나님은 그와 그의 추종자 들을 구하였으나 그의 부인은 제 외하여 벌을 내렸노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and by great waters the seed of sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.
시 홀 의 곡 식 곧 나 일 의 추 수 를 큰 물 로 수 운 하 여 들 였 으 니 열 국 의 시 장 이 었 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: