From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you speak in english
현석 왜 이렇게 잘생겼어
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know how to speak in korean?
한국어로 말할 줄 아세요?
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to speak in english?
내가 영어로 말하길 원하니?
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have we sent them any authority to speak in support of their idols?
흑은 하나님이 그들에게 권 한을 주어 불신하고 있는 것에 관 하여 말하도록 하였단 말이뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me, should we let them enjoy for some years,
하나님이 그들로 하여금 수 년간 향락 하도록 한 것을 그대는 아느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should we withdraw the admonition from you because you are a people far gone in transgression?
너희가 벗어난 백성이라 하여하나님께서 너희 모두를 방치할 수 있겠느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should we divert this good counsel from you because you are a people immersed in extravagance?
너희가 벗어난 백성이라 하여하나님께서 너희 모두를 방치할 수 있겠느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so she pointed to him. they said, “how can we speak to an infant in the crib?”
그러자 그녀는 그애를 가르 켰더라 이때 모두가 요람안에 있 는 아기와 어떻게 말을 하란 말이 뇨 라고 말하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have come to thee with the truth, and assuredly we speak truly.
우리는 진리로 당신께 이르 렀으매 우리가 말함이 진리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said: "should we believe in two men like yourselves, whose people are our subjects?"
그들이 말하길 우리와 다를 바 없는 두 인간을 믿어야 하느 뇨 그 두 인간의 백성들은 우리 의 종복들이 아니더뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said, "should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"
그들이 말하길 우리와 다를 바 없는 두 인간을 믿어야 하느 뇨 그 두 인간의 백성들은 우리 의 종복들이 아니더뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
should we have mercy upon them and remove their distress, they would surely persist, bewildered in their rebellion.
만일 하나님이 그들에게 자 비를 베풀어 그들의 고통을 제거 하여 준다하더라도 그들은 죄악을 더하여 방황하게 되리라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said: "should we abandon our gods for the sake of an insane poet?"
제정신이 아닌 시인을 위하 여 우리의 신들을 포기해야 되느 뇨 라고 그들은 말했더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and said, "should we give up our idols for the sake of an insane poet".
제정신이 아닌 시인을 위하 여 우리의 신들을 포기해야 되느 뇨 라고 그들은 말했더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ask the village where we were and the caravan in which we traveled, we speak the truth'
저희가 있었던 도읍의 사람 들과 또 저희와 함께 있었던 대상들에게 물어보소서 실로 저희가 말함이 진실입니다 라고 말하덕라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(whether you) speak in secret or aloud, he knows the innermost of the chests.
너희가 숨기어 말하는 것과 드러내어 말하는 것도 하나님은 마음속의 모든 것을 아심으로 충 만하시니라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thereupon mary pointed to the child. they exclaimed: "how can we speak to one who is in the cradle, a mere child?"
그러자 그녀는 그애를 가르 켰더라 이때 모두가 요람안에 있 는 아기와 어떻게 말을 하란 말이 뇨 라고 말하더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or should we treat those who believe and do righteous deeds like corrupters in the land? or should we treat those who fear allah like the wicked?
하나님이 믿음으로 선을 행하는 자들을 지상에서 해악을 저 지른 자들처럼 대우한단 말이뇨 하나님이 사악함을 멀리하는 자와사악한 자를 동일하게 다룰 수 있겠느뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask the township where we were, and the caravan with which we travelled hither. lo! we speak the truth.
저희가 있었던 도읍의 사람 들과 또 저희와 함께 있었던 대상들에게 물어보소서 실로 저희가 말함이 진실입니다 라고 말하덕라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have we sent down to them any authority which speaks in favour of what they associate with him?
흑은 하나님이 그들에게 권 한을 주어 불신하고 있는 것에 관 하여 말하도록 하였단 말이뇨
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: