Trying to learn how to translate from the human translation examples.
shown
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
precision as shown
보여지는 정확도
Last Update: 2012-04-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
~precision as shown
표시 정확도(~p)
Last Update: 2017-01-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
heading levels shown
표시되는 제목 수준
Last Update: 2012-08-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
fc-pga2 view not shown
fc-pga2는 표시되지 않음
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
results are shown unchanged
결과는 변경되지 않습니다.
save cell content as ~shown
표시된 대로 셀 내용 저장(~s)
Last Update: 2016-10-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
available commodities are shown here
사용 가능한 상품이 여기에 표시됩니다.
Last Update: 2010-09-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
and have shown him the two ways?
하나님은 그에게 두 길을 설명하였노라
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
(fan power cable not shown)
(팬 전원 케이블은 나타나지 않음)
whether matching tiles are shown.
일치하는 타일이 보여질 지 여부입니다.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
... the misspelled word shown in context...
... 내용에서 철자가 틀린 단어...
a critical message is being shown
치명적 오류 메시지가 표시됨name
and that he will soon be shown his endeavour,
그의 노력의 결과는 곧 밝혀지고
these are shown in the following example:
다음 예와 같이 표시됩니다.
Last Update: 2007-01-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
<PROTECTED> error 0160, 84ff is being shown during <PROTECTED>
<PROTECTED> 도중 <PROTECTED> 오류 0160, 84ff가 표시됩니다
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
deletion method placeholder, never shown to user.
삭제 메소드 대체자, 사용자에게 절대 보이지 않음.
non-unique users: %1 (%2 shown)
ë¹ ë¨ì¼ ì¬ì©ì:% 1 (% 2ëª ë³´ì)
web login information (passwords are never shown)
웹 로그인 정보 (비밀번호는 보여지지 않습니다.)
Last Update: 2013-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
snap the fan on the heatsink as shown in figure 3b.
그림 3b와 같이 방열판에 팬을 끼웁니다.
toggle whether star name labels are shown in the sky map.
천구상에서 별자리명 라벨을 나타낼지를 토글.