Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me crazy
너는 나를 미치게 만든다
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aish, these typo's make me go crazy
그럼, 나는 지금 여동생을 약속 할 것이다, 그러나이 약속은 결정하는 내 손이 닿지 않는다.
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me
똑똑
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me happy
넌 날 행복하게 해
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song make me like to hear
이 노래는 내가 듣고 싶어
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this does not make me happy.
이것은 날 행복하게 만들지 못한다.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man who always make me smile
언제나 나를 미소짓게 하는 남자
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make me inherit the bountiful paradise.
축복받은 낙원의 상속자들 중에 한 상속자가 되게 하여 주옵 소서
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who will make me die, then give me life again,
나의 생명을 앗아가신 후 생명을 주시는 분이시며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the person that make me smile all the time
나를 항상 웃게하는 사람
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who will make me die, then he will bring me to life,
나의 생명을 앗아가신 후 생명을 주시는 분이시며
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and make me of the heirs of the garden of bliss
축복받은 낙원의 상속자들 중에 한 상속자가 되게 하여 주옵 소서
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it make me sick that i can't facing with guys.
나 애들보고싶어서 아픔
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear my bestfriend thank you to make me happy and supporting me
정서적 과잉 참여
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and kind to my mother, and he did not make me a disobedient rebel.
저의 모친에게 효도하라 하셨고 저로 하여금 거만하지 아니하고불행함이 없도록 하셨습니다
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and let them make me a sanctuary; that i may dwell among them.
내 가 그 들 중 에 거 할 성 소 를 그 들 을 시 켜 나 를 위 하 여 짓
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lord, make me and my descendants establishers of prayer. our lord, accept my prayer.
주여 저로 하여금 예배를 드리는 자가 되게하여 주소서 저의 자손에게도 그렇게 하여 주소서 주여 그리고 기도를 받아 주소서
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lord, make me a performer of the prayer, and of my seed. our lord, and receive my petition.
주여 저로 하여금 예배를 드리는 자가 되게하여 주소서 저의 자손에게도 그렇게 하여 주소서 주여 그리고 기도를 받아 주소서
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear my best friend thank you to your make me happy to everyday me happy and supporting me to everything
dear my best friend thank you to your make me happy to everyday me happy and supporting me to everything
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love your laugh, it just makes me smile.
넌 날 웃게 해줘
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: