Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take some rest and stay healthy
좀 쉬세요
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and stay away from idols.
부정한 것을 피하고
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday🥳🥳🥳 stay blessed & live long dear🤲🏻 🎊😍😍🍰🍫🎁🎉
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು🥳🥳🥳 ಆಶೀರ್ವದಿಸಿರಿ
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wish you many more happy returns of the day stay blessed and always be happy
오늘의 행복한 귀국이 많이 늘어나길 기원합니다.
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preach what you have been commanded to and stay away from the pagans.
그러므로 그대가 명령받은 것을 선언하되 불신자들로부터 멀리하라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then [for him is] rest and bounty and a garden of pleasure.
행복과 풍성함과 축복받은 천국이 그를 위해 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(there is for him) rest and satisfaction, and a garden of delights.
행복과 풍성함과 축복받은 천국이 그를 위해 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is he who made for you the night as a covering and sleep for rest and he made the day a recall to life.
너희를 위해 밤을 의복으로 하시고 수면을 두어 휴식을 갖게 하며 낮을 두어 깨어나게 하심도 바로 그분이시라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you doing? well i hope, please make sure to rest plenty and take care of yourself as much as possible. eat well and stay safe and healthy ok.
안녕하세요? 그럼 난 희망, 확인 하십시오 충분 한 휴식과 몸 조심을 가능한 만큼 많이. 잘 먹고 하 고 있어 안전 하 고 건강 한 확인.
Last Update: 2016-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he it is who made the night a covering for you, and the sleep a rest, and he made the day to rise up again.
너희를 위해 밤을 의복으로 하시고 수면을 두어 휴식을 갖게 하며 낮을 두어 깨어나게 하심도 바로 그분이시라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have they not seen that we have created the night for them to rest and the day for them to see. in this there is evidence for the believing people.
밤을두어 그들로 하여금 휴 식을 취하게 하고 낮을 두어 빛이있게 하였음을 그들은 알지 못하 느뇨 실로 그 안에는 믿는 백성들을 위한 예중이 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(there is for him) rest and provision, and a garden of delights (paradise).
행복과 풍성함과 축복받은 천국이 그를 위해 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is god who has given you the night in which to rest and the day in which to see. god is truly bountiful to people, but most people do not give thanks.
밤을 두어 너희로 하여금 휴식을 갖게 하고 낮을 두어 보게 하신 분이 바로 하나님이시라 실 로 하나님은 백성들에게 풍요로운은혜를 베푸시나 많은 사람들이 감사할 줄 모르더라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he causes the break of day, and has made the night for rest and he made the sun and the moon to a precise measure. that is the measure determined by the all mighty and the all knowing.
그분은 또한 아침을 두었으 되 밤을 두어 쉬게하였으며 태양 과 달을 두어 시간을 알도록 하셨으니 그것이야말로 권능과 지혜로충만하신 그분의 배열이시라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), follow what has been revealed to you from your lord; there is no god but he, and stay away from pagans.
주님으로부터 그대에게 계시된 것을 따르라 그분 외에는 신이 없노라 그리고 우상 섬기기 를 그만두라 하셨노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[he is] the cleaver of daybreak and has made the night for rest and the sun and moon for calculation. that is the determination of the exalted in might, the knowing.
그분은 또한 아침을 두었으 되 밤을 두어 쉬게하였으며 태양 과 달을 두어 시간을 알도록 하셨으니 그것이야말로 권능과 지혜로충만하신 그분의 배열이시라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and this allah made not except as a joyful enunciation unto you, and that thereby your hearts might be set at rest--and no succour is there but from before allah, the mighty, the wise.
그리하여 하나님은 너희를 위해 복음을 준비하셨으니 이로 인하여 너희 마음을 평안케 하라 승리는 하나님으로부터만 오나니 그분은 권능과 지혜로 충만하심이 라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing my first love a very very happiest birthday and may god bless you abundantly and stay blessed and stay safe and you always keep smiling and laughing with your boxy smile love you sweetheart ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️😘😘😘😘😘😘😘😘
내 첫사랑에게 가장 행복한 생일을 기원하며 신의 축복을 빌며 축복을 받고 안전하게 지내십시오. 당신은 항상 당신의 박시 한 미소로 계속 웃고 웃고 사랑합니다. 아가 ♥ ️ ♥ ️ ♥ ️😘😘😘😘😘😘😘😘
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: