Results for slightly translation from English to Korean

in slightly
서서히 확대

installation and removal may vary slightly based on the retention mechanisms provided by the motherboard manufacturer.
설치 및 제거는 마더보드 제조업체가 제공한 고정 장치에 따라 약간씩 다를 수 있습니다.

this will slightly slow down the initial sesam request of each child, but subsequent accesses will respond at full speed.
only a small stub loader (sesmod) is linked with php, and the sesam connection modules are pulled in from sesam's oml plam library. in the configuration, you must tell php the name of this plam library, and the file link to use for the sesam configuration file (as of sesam v3.0, sqlsci is available in the sesam tool library, which is part of the standard distribution).

in addition, for boxed intel xeon processors purchased prior to september, 2002, there is a slightly different pwt.
그 외에도, 2002년 9월 이전에 구입한 박스형 인텔 제온 프로세서에는 약간 다른 pwt가 있습니다.

drive coercion as implemented in these <PROTECTED> controllers also allows an option to map out a reserved space to compensate for slightly smaller drive sizes that may be added later.
이러한 <PROTECTED> 컨트롤러에 구현된 드라이브 강제를 이용하면 약간 더 작은 드라이브 크기(나중에 추가할 수 있음)를 보상하도록 예약된 공간을 매핑할 수 있습니다.

slightly twisting the heatsink back and forth in the retention mechanism may make the heatsink easier to remove by lessening the surface tension force of thermal interface material between the processor and heatsink.
방열판을 고정 장치에서 앞/뒤로 약간씩 비틀면 프로세서와 방열판 사이에 있는 방열재의 표면 장력이 줄어들어 방열판을 보다 쉽게 꺼낼 수 있습니다.

note the "key" hole on <PROTECTED>2 to help proper memory insertion is slightly to the side of the same key on <PROTECTED>, as shown in the figure below.
올바른 메모리 삽입을 도와주는 <PROTECTED>2의 "키" 구멍은 <PROTECTED> 키의 약간 옆쪽에 있습니다(아래 그림 참조).

you can reduce the amount of data to be sent to the printer. reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. this makes it easier for printers with a smaller memory to print. reducing print data can result in slightly lower print quality.
프린터로 전송되는 데이터 양을 줄일 수 있습니다. 인쇄 데이터를 줄이면 인쇄 파일이 더 작아지기 때문에 인쇄 속도가 빨라집니다. 또한 메모리가 작은 프린터에서도 손쉽게 인쇄할 수 있습니다. 인쇄 데이터를 줄이면 인쇄 품질이 조금 저하될 수 있습니다.

the drop on demand printing module has two vacuum systems for ink meniscus control. one system for controlling the cmyk inks and one system for controlling the white ink. the main purpose of the vacuum systems is to provide slight vacuum pressures within the header tanks. due to the header tanks being located above the printheads, gravitational acceleration causes the fluid within the header tanks to exert a pressure on the fluid within the printheads. without vacuum applied above the fluid in the header tanks, the printheads drip out of the nozzle plates. the white ink requires a slightly different vacuum pressure due to differences in viscosity, density, and particulate concentration. for the cmyk vacuum system, each of the four header tanks has a port in the cap that is connected to a two way air valve with polyurethane tubing. the air valve provides a means of isolating the pressure in each of the header tanks from the other header tanks. in the case of a loss of power to the machine the air valve reverts to the “normally closed” position to maintain vacuum pressure in the header tanks. the white vacuum system operates in a similar manner with the main difference being that there is two header tanks and two header valves in the white system. the valve nearest to white header tank 2 is normally open while the other valve is normally closed. the two valves do not independently control the two header tanks. shutting the valve nearest the pressure dampener decouples both header tanks from the vacuum system.
8개의 솔레노이드 밸브(청록색, 마젠타색, 노란색 및 검은색 배출구 쌍)가 있으며, 이 밸브는 헤드를 폐기물 병으로 내보내는 잉크를 차단하는 일반 잉크 펌프와 함께 작동합니다.