Results for stay happy stay connected with fri... translation from English to Korean

stay happy
항상 행복한 유지

desktop sharing - connected with %1
데스크톱 공유 -% 1와( 과) 연결됨

if the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
그래픽이 하이퍼링크와 연결되어 있을 경우 그래픽 대신에 하이퍼링크가 삽입됩니다.

talk living room to living room with friends and family all over the world without a controller or headset.
이제 거실에 앉아 컨트롤러나 헤드셋 없이 전 세계의 친구 및 가족과 마주보고 대화할 수 있습니다.

he photographs musicians as they enjoy a night performing with friends, then turns his images into stunning portraits using the new image enhancement tools in aperture 3.
그는 친구와 저녁 공연을 즐기는 음악가를 촬영한 다음, 사진을 aperture 3의 새로운 이미지 향상 툴로 생생하게 바꿉니다.

plan a get-together with an xbox live party and enjoy a night of games with friends and family. with xbox live, it's easy to have a social life.
xbox live 파티에서 함께 모여 게임을 플레이하며 즐거운 밤을 보낼 수 있습니다. xbox live를 만나면 함께하는 즐거움이 더욱 커집니다.

copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. horizontally arranged data in a row will always be logically connected with and, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with or.
필터링할 시트 범위의 열 머리글을 시트의 빈 영역으로 복사한 다음 머리글 아래의 행에 필터 기준을 입력합니다. 행에서 가로로 배치된 데이터는 항상 ‘와(과)’로 논리적으로 연결되며 열에서 세로로 배치된 데이터는 항상 ‘또는’으로 논리적으로 연결됩니다.

"embedded wireless connectivity is becoming widely recognised for its inherent benefits for both users and enterprises, and gobi provides unparalleled flexibility for mobile workforces that need to stay connected." businesses deploying thinkpad laptops with gobi technology will be able to standardise on a single hardware platform that can be deployed globally.
qualcomm cdma 기술 사업부의 제품 관리 부사장인 배리 마쭈모리는 "lenovo가 인기 있는 thinkpad 랩탑에 자사의 gobi 기술을 장착하게 됨을 매우 기쁘게 생각합니다."라고 전하면서, "임베디드 무선 연결은 사용자 및 사업자 모두에게 뛰어난 혜택을 제공할 것으로 광범위하게 인식되고 있습니다. 또한 gobi 기술은 상시 연결이 필요한 이동이 잦은 작업자들에게 월등한 유연성을 제공합니다."라고 강조하였습니다. gobi 기술이 장착된 thinkpad 랩탑의 확산은 전 세계에서 사용 가능한 단일 하드웨어 플랫폼의 표준화를 지원합니다.

video kinect for xbox 360 lets you chat via your tv with voice and hand gestures, making the experience feel as big as life and just as natural. talk living room to living room with friends and family all over the world without a controller or headset. video kinect for xbox 360 lets you chat via your tv with voice and hand gestures, making the experience feel as big as life and just as natural.
xbox 360의 video kinect를 사용하면 tv를 통해 음성과 몸짓을 사용하며 실제와 같이 자연스럽게 대화를 나눌 수 있습니다 이제 거실에 앉아 컨트롤러나 헤드셋 없이 전 세계의 친구 및 가족과 마주보고 대화할 수 있습니다. xbox 360의 video kinect를 사용하면 tv를 통해 음성과 몸짓을 사용하며 실제와 같이 자연스럽게 대화를 나눌 수 있습니다

thank you my brother ~ * this year, i work as a good many bad days. i was able to hit the new year in korea in precious time with friends and family this year, not next year i want to try just look dajimdo ~ ^^ which there is also a brother?
고마워 오빠~* 올해는 안좋은 일 만큼 좋은일 도 많았어. 한국에서 새해를 맞았는데 가족과 함께 할수 있어서 소중한 시간이었고 올해 못 본 친구들 내년엔 꼭 보면 좋겠다 다짐도 해보고~ ^^ 그중에 오빠도 있다?