Results for still you even if it's not me🖤 translation from English to Korean

even if it hurts, it's okay
appado gwenchana

i love you even if it hurts
준어도 널 사랑항게.

checks in an object even if it is not under version control.
checks in an object even if it is not under version control.

the daemon will continue running even if it is not shown in the system tray.
알림 데몬은 시스템 트레이에 나타나지 않아도 계속 실행될 것입니다. @ title: tab

thank you, even if you only need me when you need something then you leave me when you don't need
고마워요, 필요할 때만 필요하다고해도 필요 없을 때는 떠납니다

jump to the window even if it is started on a different virtual desktop
다른 가상 데스크톱에 있어도 창으로 건너뜁니다

they swear in the name of god to please you. even if you were to be pleased with them, god is not pleased with evil-doing people.
그들이 너희에게 맹세하매 너희가 그들과 함께 기뻐하나 그 러나 너희가 그들과 함께 기뻐할 지라도 하나님온 거역하는 백성들 을 좋아하지 아니하시노라

recall how moses said to his servant, "i shall not give up until i reach the place where both seas meet, even if it takes me years!"
모세가 그의 추종자에게 두 바다가 만나는 교차점에 이를 때 까지 멈추지 아니 할 것이며 수년이라도 계속하리라 발하더라

allow encryption with untrusted keys: when you import a public key, it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it in order to make it'trusted '. checking this box enables you to use any key, even if it has not be signed.
신뢰하지 않는 키로 암호화하기: 공개 키를 가져올 때 그 키들은 신뢰하지 않는 키로 표시되며 서명하지 않는 한 사용할 수 없습니다. 이 상자를 선택하면 서명하지 않은 키도 사용할 수 있도록 합니다.

for you, i could pretend to be sad or happy for you, i could pretend to be strong even if it hurts i hope love is perfect with love, all my weaknesses are hidden, i've grown a flower that can't bloom in a dream that won't come true
널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어 널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어 사랑이 사랑만으로 완벽하길 내 모든 약점들은 다 숨겨지길 이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어

good morning my love, yesterday made me really angry, but today is another day, so i'll forgive you even if you can't admit your mistakeshwanage haessjiman oneul eun tto daleun nal inikka jalmos eul injeonghaji moshaedo yongseohalge
내 사랑 좋은 아침이야 어제는 정말 화나게 했지만 오늘은 또 다른 날이니까 잘못을 인정하지 못해도 용서할게hwanage haessjiman oneul eun tto daleun nal inikka jalmos eul injeonghaji moshaedo yongseohalge

we shall set up just scales on the day of resurrection, and no soul will be wronged in the least. even if it be the weight of a mustard seed we shall produce it and we suffice as reckoners.
하나님은 심판의 날 공정한 저울을 준비하나니 어느 누구도 불공평한 대우를 받지 않도록 함 이라 비록 겨자씨만한 무게일지라 도 그분은 그것을 드러내 계산하 리니 계산은 하나님만으로 충분하 니라

say: 'if mankind and jinn combined together to produce the like of this koran, they would never be able to produce one like it, not even if they were to help one another'
일러가로되 인간과 영마가 서로 같이하여 이 꾸란과 같은 것을 만들려 해도 그들은 그와 같은것을 만들지 못하리라 비록 그들 서로가 서로를 도운다 해도 그러 하니라

and they swear by god with thee their solemn oaths that if there came unto them a sign they would surely believe therein. say thou: signs are but with allah; and what will make ye perceive that even if it came they will not believe?
그들은 하나님께 크게 맹 세하였으니 그들에게 예증이 이르 렀을때 그들은 그것으로 믿었으리 라 일러 가로되 실로 모든 예증은 오직 하나님 안에 있노라 그러나 그들에게 예증이 있으나 믿지 아 니하니 무엇으로 그대들을 알게 하리요

opens \<emph\>{filename}\</emph\> for editing, even if it is a template.
서식 파일일 경우에도 \<emph\>{filename}\</emph\>을(를) 편집합니다.