Results for sublime translation from English to Korean

in a sublime garden,
높이 있는 천국으로 들어가매

architecture, sublime ui, ruby support
공동 관리자, 아키텍처, 멋진 ui, 루비 지원

for you are truly of a sublime character.
실로 그대는 고상한 성품의 소유자로

and it is sublime and wise with us in the mother book.
실로 그것은 하나님 성서의 모전에 있는 것으로 지혜가 가득 채워진 것이라

and it is with us, in the source book, sublime and wise.
실로 그것은 하나님 성서의 모전에 있는 것으로 지혜가 가득 채워진 것이라

and most surely you conform (yourself) to sublime morality.
실로 그대는 고상한 성품의 소유자로

god—there is no god but he, the lord of the sublime throne.”
그분은 위대한 권자의 주님 이신 하나님으로 그분 외에는 신 이 없습니다

he specifies his mercy for whomever he wills. god is possessor of sublime grace.
하나님은 그분의 뜻에 따라 은혜를 베푸시니 하나님은 무한한은총으로 충만하심이라

and we gave them of our mercy, and we appointed unto them a tongue of truthfulness, sublime.
하나님은 그들에게 은혜를 베풀었고 진실의 말로 그들을 높 였노라

and behold, it is in the essence of the book, with us; sublime indeed, wise.
실로 그것은 하나님 성서의 모전에 있는 것으로 지혜가 가득 채워진 것이라

the knower of the sensible and the unseen, the all-great, the all-sublime.
보이지 않는 것과 보이는 것 도 알고 계시니 훌륭하시고 높이 계심이라

and lo! in the source of decrees, which we possess, it is indeed sublime, decisive.
실로 그것은 하나님 성서의 모전에 있는 것으로 지혜가 가득 채워진 것이라

truly, it is inscribed in the original book, in our keeping; it is sublime and full of wisdom.
실로 그것은 하나님 성서의 모전에 있는 것으로 지혜가 가득 채워진 것이라

and whoso comes unto him a believer having done deeds of righteousness, those -- for them await the most sublime degrees;
그러나 선을 행하는 신앙인 이 그 분께 올 때는 그들을 위해 최고의 월계관이 있으며

for those who believe not in the hereafter is an evil similitude, and for allah is the sublime similitude, and he is the mighty, the wise.
사악함을 비유하사 이는 내 세를 믿지 아니한 자라 하나님은 비유할 수 없는 가장 높은 곳에 계시나니 그분은 권능과 지혜로 충만하심이라

it is inscribed in the original book (of books) with us, sublime, dispenser of (all) laws.
실로 그것은 하나님 성서의 모전에 있는 것으로 지혜가 가득 채워진 것이라

for those who believe not in the hereafter is an evil similitude, and allah's is the sublime similitude. he is the mighty, the wise.
사악함을 비유하사 이는 내 세를 믿지 아니한 자라 하나님은 비유할 수 없는 가장 높은 곳에 계시나니 그분은 권능과 지혜로 충만하심이라

god does not commit an atom's weight of injustice; and if there is a good deed, he doubles it, and gives from his presence a sublime compensation.
하나님은 조금도 불공평하지않으시니 선을 행하는 자에게는 곱절로 크게 보상하여 주시노라

it is never the wish of the disbelievers from among the people of the book, nor of the polytheists, that any good should be sent down to you from your lord. but god chooses for his mercy whomever he wills. god is possessor of sublime grace.
성서의 백성들 가운데 믿음 이 없는 자들이나 불신자들은 그 들 주님으로부터 너회들 위에 복 음이 계시되는 것을 좋아하지 않 으나 하나님께서는 그분의 뜻에 따라 그분이 선택하여 자비를 베 푸시니 하나님의 은총은 충만하심 이라

the semblance of those who believe not in the life to come is that of the meanest; but the semblance of god is the most sublime, for he is all-mighty and all-wise.
사악함을 비유하사 이는 내 세를 믿지 아니한 자라 하나님은 비유할 수 없는 가장 높은 곳에 계시나니 그분은 권능과 지혜로 충만하심이라