Results for supplicated translation from English to Korean

a caller supplicated about a punishment to fall on
한 질문자가 있을 응벌에 관하여 질문하였나니

then he supplicated to his lord saying: 'these are sinful people'
실로 이들은 죄지은 백성입 니다 라고 주님께 기도하더라

then he supplicated to his lord, (saying): 'i am overcome, help me'
그때 그가 주님께 기도하더라 제가 허약하오니 저를 도와 주소서

and noah (supplicated) saying: 'my lord, do not leave a single unbeliever upon the earth.
노아가 말하였더라 주여 대 지위에 한 사람도 불신자로 버려 두지 마옵소서

noah supplicated, "lord, they have disobeyed me, and followed those whose wealth and children have only added to their ruin;
노아는 계속하여 말하였더라주여 실로 그들은 저를 거역하고 그들의 재산과 자손들에게 허악만 을 끼치는 자들을 따를 뿐입니다

and (remember) noah, when he supplicated to us, we answered him, and we saved him and his nation from great distress,
노아가 이전에 하나님에게 구원했을 때 하나님은 그에게 답 하여 그와 그의 가족을 큰 재앙 으로부터 구하였노라

and they have led many astray. (noah supplicated saying): 'allah, do not increase the harmdoers except in error'
그들은 이미 많은 무리를 유혹하였으니 주여 당신께서 더 이 상 방황하는 자들을 제외하고는 그들의 죄악을 증가하지 않도록 하여 주소서

thereat zechariah supplicated his lord. he said, ‘my lord! grant me a good offspring from you! indeed you hear all supplications.’
그런 후 사가라는 주님께 기 도 하며 말하길 주여 훌릉한 당신 의 자손을 제게 주읍소서 당신은 그 기도를 듣고 계시나이다

'our lord' supplicated moses. 'you have given pharaoh and his council adornments and possessions in this life. our lord, let them go astray from yourpath. our lord, destroy their possessions and harden their hearts so that they shall not believe until they see the painful punishment.
모세가 이르되 주여 당신께 서 파라오와 그의 수장들에게 현 세의 영광과 부를 주었나이다 주 여 그들은 백성을 당신의 길에서 이탈케 하려함이니 주여 그들의 부를 멸하시고 믿지 아니한 그들 의 마음을 어렵게 하여 그들이 고통스러운 벌을 받도륵 하소서